Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
sal mogen opsayen, waer inne die voorschreven
Aert, als hem daer oock voor sterck maeckende
heeft geconsenteert, Behoudelyck dat den tegenwoordigen
Pachtere alnoch van desen Jare 1634 daeraff sal betalen
ende volleneren synen pacht, Ende heeft die
voorsz. Aert heyligers voor dese quytscheldinge
hier voore geschreven verbonden sijnen persoon, ende
alle syne goeden, Ende gelooft soo verre den
tegenwoordigen pachtenaer vooregenoemt Iaff
eninge schade overquame, dat hy sulx sal goet doen
ende repareren. Aldus gedan Ter presentie van
mr. herman de Roy Schouter ende Adriaen
huybert Soldarts Schepene der heerlijckheyt van
Tilborch ende Ghowle, aende welcke die voorsz
Aert heeft geconsenteert dit by geschrifte te doen
stellen ende t'onderteeckenen, Inden Jare Onsheeren
Duysent Seshondert ende Vierendertich Opden
sessentwintichsten dach der maent van Aprille
Adriaen Huijbrecht soffaerts IJve Rog
hij mij aert hellijgens
hem aertuyf en
Hantmerck of Thomas Cornelis Jan deux Coostkens
by my willem Reters willems
bij mij lijs heij peeteers
Aert, als hem daer oock voor sterck maeckende
heeft geconsenteert, Behoudelyck dat den tegenwoordigen
Pachtere alnoch van desen Jare 1634 daeraff sal betalen
ende volleneren synen pacht, Ende heeft die
voorsz. Aert heyligers voor dese quytscheldinge
hier voore geschreven verbonden sijnen persoon, ende
alle syne goeden, Ende gelooft soo verre den
tegenwoordigen pachtenaer vooregenoemt Iaff
eninge schade overquame, dat hy sulx sal goet doen
ende repareren. Aldus gedan Ter presentie van
mr. herman de Roy Schouter ende Adriaen
huybert Soldarts Schepene der heerlijckheyt van
Tilborch ende Ghowle, aende welcke die voorsz
Aert heeft geconsenteert dit by geschrifte te doen
stellen ende t'onderteeckenen, Inden Jare Onsheeren
Duysent Seshondert ende Vierendertich Opden
sessentwintichsten dach der maent van Aprille
Adriaen Huijbrecht soffaerts IJve Rog
hij mij aert hellijgens
hem aertuyf en
Hantmerck of Thomas Cornelis Jan deux Coostkens
by my willem Reters willems
bij mij lijs heij peeteers
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 115, Notariële archieven Tilburg, 1577-1935 , inventarisnummer 7, HERMAN DE ROY, 1616-1638, Protocollen, 1632 - 1638
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.