archieftoegang 115, inventarisnummer 23, pagina 23
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
1 vanden 1 3 den name ons heeren en Salichmakers Jesu Christij Amen Compareerde voor mijn Johannes van Rotterdam Openbaer Nots: ende de getuijgen naergent. Den eersamen Piere Poisson ende de eerbare maeijken Corn: van Hove, 1662 wettige houwel. luijden woonende aende kerck binnen de heerlijckheijt Venloon, den voors. Pierre Poisson sieck na den lichame te bedde liggende ende de voors. maeijken sijne huijsvrauwe gaende ende staende, nochtans etca dewelcke overdenckende etcetera daeromme niet willende eta: sonder alvorens van hare tijdelick goederen haer bij god almachtig op deser erden verleent gedisponeert te hebben, inden eerstel bevelen hare sielen etca. Comende dienvolgen totte dispositie van de voors. hare goederen, hebben weder roepen alle Testamenten ende makagien die sij voor date deses t’sij te samen ofte ider van hen int bijsonder mochten hebben gemaect ofte opgericht in eeniger maniere als deselve derogerende dood ende te niet doende mits desen, willende ende begerende dat den langstlevende van hen bijden, in alle ende eenen ygelijck haerder goeder 3 soo haere als erve, mitsgaders actien, schulden ende Creditie hoedanich, tot wat plaetse ofte van wat nature die souden mogen wesen ofte bevonden werden, egeen ter werelt wtgesondert, sal sijn ende blijven vrijheer ende meester ofte meestersse soo lange deselve in weduwelijck staet blijven sullen, sonder aen imanden te leveren eenigen Staet ofte inventaris nochte reeckeninge ofte beweys te doen, maer ter contrarie de selve goederen te mogen belasten ende beswaren. verheffen ende verleggen min ofte meer al off het bedde niet gescheijden en was, onder dien last van daer uijt henne t' samentelijck kinderen wel ende behoorlick te alimenteren, ende middelertijt te laten leeren lesen ende schrijven en een soodanich ambacht, hantwerck ofte Exercitie waer mede sij haren cost eerlijck sullen mogen winnen / Ende daer beneffens betalen de onproffijtelijck schulden van hennen voorsz. boedel Ende hare kinderen alsoo naer staet ende vermogen verbracht sijnde, tot hennen mundigen dage ofte anderen geapprobeer den Staet ofte conditie a er der selver een eerlijck uut hetsel toe te voegen tot haerder discretie om d'een off d'ander te connen beginnen / t'selve als malcanderen ten vollen toeletrouwende, met welcke wtsetsel de voors. henne kinderen haer in plaetse van legittime portie sullen gehouden sijn te vergenoegen
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 115, Notariële archieven Tilburg, 1577-1935 , inventarisnummer 23, JOHANNES VAN ROTTERDAM, 1656-1668, Minuutakten, 1660 februari - 1668
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.