archieftoegang 115, inventarisnummer 15, pagina 43
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
driaen daertoe Insgelycx nu ofte enwelyck sub wesen gerechtich ofte geactioneert blygende de voorgemelte Maykij daer toe goete behouden allen te ghene den voorso. Adriaen te haren huyse ennichstins mach hebben Ingebrachten vum genomen alleenlyck het Lijnwaer hem toe behocede, welck sij Mayken aen hem sal restitueren nu datelycto ende ten simple vermane, dan verhopen den voorse man ende vrouw den segen van Godt almachtich te sullen verelygen ende niet malcanderen te leven gekijck gode, dragh¬ omme ende eerlycke Cristene te betaeme, daer toe, die selve syne Goddelijcke Maij. sullen bedden dat sij hun den geliefd te geven tot voorts seftinge van synten name ende huider zielen sal cheyte ende eer van gans de werelven hebbende tot den malcanderen vuyter gront ter herten vergens te ghene d'en ofte d'ander tegens malcaneren ¬ mach hebben geseght, wuyt gestroijt ofte verweten met woorden ofte wercken Jae sodanichlycke te selve mochte gesche wesen, wel verstaende dat ofte den voorsz. driaij voor de voorgewende Maria Ierst comt afflyvich te werden, dat ate a vanden selven ende van syne do deren sal prouffteren ende genieten de somme van twee hondert g r deus eens, Ende ofte de voors. Mayken voor Adrianen comt afflyvich te worden, dat dieselus Adriaen van haer onde hare goederen sal hebben, prouffiteren ende geniten de somme van Eenhondert gl. eens, d'een ende d'ander paratelyck by te leggen sonder ofte daer ouer enige rechtvoorderingen te moeten doen daer mede parthijen sinc Inde verclaren ende seggende inde malcander de overcomen ende geaccoren ak derv te hij, onder renunciatie van enighe rechtij, placcaten ofte costuijmen waer inde den eenen ofte anderen sich senden connen ofte mogen behelpen, die sij Comparant ende voor soo veb. In hun Is syn derogerende casserende, doodt ende te niet doende by desen, de geonditioneert post Is wel merckelyck besproken dat den voornoemden Adriaen bouens Een behaliens de voor gewelts een hondert g. hem vugt de goederen der voorgemelte Maria ben beseth, alnoch sal hebben alsulcke vyftich gl. met het verloep van dien, als de voornoemde comparanten t'samen staende hunne houwelyck hebben uuytgeseth ende bij obligatie hebben ondergeaende Petersone Joost Adriaens, waer toe Ingevakte als voor de voorgemelte Maria ergens actie of pretense is sub hebben ofte pretenderen Is enniger maniren Aldus gedaen ende gepasteert op huyden den xxie. en dach der Maente July verpresentie van aufgeführt sel. In derselb. xviC. sevenen wyse 28
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 115, Notariële archieven Tilburg, 1577-1935 , inventarisnummer 15, CHARLES DE ROY, 1651-1688, Minuutakten, 1656 januari - 1668
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.