Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
bij
Op huyden date ondergeschreven, Soo syn met tusschen spreken van mr.
herman de stoy Schoutets, Peter Adriaens van Gelse ende Willem
Gerit Gerritssoon Schepenen der heerlyckscht van Tisborchende
Ghoirle met malcanderen overcomen ende geaccordeert han sone
Jan Stenen Janssoon tegenwoordich man ende momboir Engele
synre huysvrouwe dochtere wijlen Gent Adriaen Smolders
sijnde de voorss. Engele weduwe wylen Antonis den sone
Adriaen Molaes Jan Geritsz von ter eenre, Ende die voorss.
Adriaen met Peteren den, one wijlen Gent Adriaen Smolders
voorss. synde op huyden gestelt momboer ende toesiender
ouer Jennenen ende Adriana ommundige kinderen wylen
Antones ende Engele voorss. ter andere syden, Ende dat In
manieren hiernaer beschreven volgende, Dats te weeten
dat de voorss. twee onmundige kinderen des voorschreven
wijlen Antonis ende de hynderen die de voorsz. Jan, alreede
byde voorss. Engele verweckt heeft, ende alnoch byde
gratie Godts, vervuijt verwerken sal mogen sullen wesen
een kynderen al ofse van eenen bedde gecomen ende geproonneert
waren, Des/aldie voorss. Jan den sone Jan Stenen Jansson
inder qualiteyt als voor mogen aenveerden, hebben ende erffelyck
behouden, oock ten prouffijte van dese voor ende nak ynderen
mogen disponeren egalijcken, ende sonder onderscheijt allen
den goeden haeffelijcke ende erffelycke die naer doode van
Catarina weduwe wylen Gerit Adriaen Smolders bevonden
sullen worden, oock omt allen den goeden haeffelycke ende
erffelycke die Adriaen inclaes Jan Geritssz met syne
huijsvrouwe achterlaten sal, oock over allen den goeden
haeffelijcke ende erffelycke die Jan Stenen Jansson synde
Marie
vader achterlaten sal, ende abreede, van wegen Anna de huijsvr.
van Jan Stenen Janssoon voorss. vernallen syn egeene deser
goeden vuytgescheyden. Van welcke goeden oversul die voorss.
Jan den sone Jan Stenens voorss. sal wesen vrijmeester ende
behoeve ende prouffyte vanden voorss. voor kijnderen der voorsz.
Engele ende de kynderen die hy bij de voorss. Engele alrede
verweckt heeft oft alnoch sal mogen verwecken, des sal die
voorss. Jan verbonden syn de voorsz. voortuynderen te onderhouden
In eeten in drincken, in clederen lyve ende wolle, sieck ende
gesont, ende voorts te doene ende vuytserencken, alles gelyck
syne eygen sijnderen, dat de vrienden ofe magen derselver
voortuijnderen verover met redenen met en sullen commen clagen
Ende hebben partyen hiervoore verbonden hunne persoonen ende
goeden hebbende ende vercoijgende Sonder argelist Ende
des toirconden dese bij partijen ende ons Schouteth ende
Schepenen ondertekent inden hare Ons heeren Duysent
Seshondert ende Enendertich ende den vyffden dach der maent
van den meije
hantwerck Jan Jan Stenen Jansson
hantwel. Adriaen inclaes Jan Gerritsz
Peter Gheyt Smeers
Ave Roij
Peter adriaens van gilse
Willem glutsen
Ick ondergetekent Schouteth tot Tilborch Attesteremits
desen, als dat Cornelis Michiel Huijbert Postmits is Inwandere
van Tilborch, die welcke heeft geaffirmeert, ende getuyght
als dat hy door Antonis Gerit Wyten oock huwondert van
Tilborch op morgen van men muge is te doen vervueren naer
Waelwyck twee midden roggen wesende in drie sacken
vacat.
in mynen handen gedaen. Welcken regge die voorsz. michiel. onder solemnelen eede heeft
verclaert te wesen int geheel synen pachtrog die hem Cornelis
heydcx de Crom van syn eygen lant gelevert heeft Actum
Tilborch van a. may 1631.
Op huyden date ondergess. Soo hebben wy Schouteth ende Schepenen
den heerlyckheyt van Tsilborchende Ghoole hier ondergetekent
Ten versuecke van Lenart Cornelis Eelkens ende Gent Joost
Brock ons getransporteert op seeckere weije den voorss. Relkens
ende Brock toecomende liggende inde prochie van Tilborch ter
plaetschen geseyten omtrent het juijpt alve aen welcke wegende
nende ooste syde geregenoot ende aenliggende is, mclaes
Jan Goyarts diemen noemt Swepen oock met een weije
door den voorss. inclaesen eertyts vande gemeynte ingenomen
ende tuschen welcke twee wegen eenen sloot aldaer is
liggende, ende om welcken sloot questie geschapen was
op testane wie tot denselven was gerechtycht Ende
ouerints die voorss. inckaes Jan Goijarts alhier present synde
heeft bekent ende verclaert, dat aen sijne ingegranen
weije aen deen syde vande strate, ende oock beneffens het
steeghdeken deen eijnde alwaer des voorss. mclaes weye
met eenen gracht is beleght, dat de plaetse van desen grachten
facta comand
Cajus liouard
celken is
Op huyden date ondergeschreven, Soo syn met tusschen spreken van mr.
herman de stoy Schoutets, Peter Adriaens van Gelse ende Willem
Gerit Gerritssoon Schepenen der heerlyckscht van Tisborchende
Ghoirle met malcanderen overcomen ende geaccordeert han sone
Jan Stenen Janssoon tegenwoordich man ende momboir Engele
synre huysvrouwe dochtere wijlen Gent Adriaen Smolders
sijnde de voorss. Engele weduwe wylen Antonis den sone
Adriaen Molaes Jan Geritsz von ter eenre, Ende die voorss.
Adriaen met Peteren den, one wijlen Gent Adriaen Smolders
voorss. synde op huyden gestelt momboer ende toesiender
ouer Jennenen ende Adriana ommundige kinderen wylen
Antones ende Engele voorss. ter andere syden, Ende dat In
manieren hiernaer beschreven volgende, Dats te weeten
dat de voorss. twee onmundige kinderen des voorschreven
wijlen Antonis ende de hynderen die de voorsz. Jan, alreede
byde voorss. Engele verweckt heeft, ende alnoch byde
gratie Godts, vervuijt verwerken sal mogen sullen wesen
een kynderen al ofse van eenen bedde gecomen ende geproonneert
waren, Des/aldie voorss. Jan den sone Jan Stenen Jansson
inder qualiteyt als voor mogen aenveerden, hebben ende erffelyck
behouden, oock ten prouffijte van dese voor ende nak ynderen
mogen disponeren egalijcken, ende sonder onderscheijt allen
den goeden haeffelijcke ende erffelycke die naer doode van
Catarina weduwe wylen Gerit Adriaen Smolders bevonden
sullen worden, oock omt allen den goeden haeffelycke ende
erffelycke die Adriaen inclaes Jan Geritssz met syne
huijsvrouwe achterlaten sal, oock over allen den goeden
haeffelijcke ende erffelycke die Jan Stenen Jansson synde
Marie
vader achterlaten sal, ende abreede, van wegen Anna de huijsvr.
van Jan Stenen Janssoon voorss. vernallen syn egeene deser
goeden vuytgescheyden. Van welcke goeden oversul die voorss.
Jan den sone Jan Stenens voorss. sal wesen vrijmeester ende
behoeve ende prouffyte vanden voorss. voor kijnderen der voorsz.
Engele ende de kynderen die hy bij de voorss. Engele alrede
verweckt heeft oft alnoch sal mogen verwecken, des sal die
voorss. Jan verbonden syn de voorsz. voortuynderen te onderhouden
In eeten in drincken, in clederen lyve ende wolle, sieck ende
gesont, ende voorts te doene ende vuytserencken, alles gelyck
syne eygen sijnderen, dat de vrienden ofe magen derselver
voortuijnderen verover met redenen met en sullen commen clagen
Ende hebben partyen hiervoore verbonden hunne persoonen ende
goeden hebbende ende vercoijgende Sonder argelist Ende
des toirconden dese bij partijen ende ons Schouteth ende
Schepenen ondertekent inden hare Ons heeren Duysent
Seshondert ende Enendertich ende den vyffden dach der maent
van den meije
hantwerck Jan Jan Stenen Jansson
hantwel. Adriaen inclaes Jan Gerritsz
Peter Gheyt Smeers
Ave Roij
Peter adriaens van gilse
Willem glutsen
Ick ondergetekent Schouteth tot Tilborch Attesteremits
desen, als dat Cornelis Michiel Huijbert Postmits is Inwandere
van Tilborch, die welcke heeft geaffirmeert, ende getuyght
als dat hy door Antonis Gerit Wyten oock huwondert van
Tilborch op morgen van men muge is te doen vervueren naer
Waelwyck twee midden roggen wesende in drie sacken
vacat.
in mynen handen gedaen. Welcken regge die voorsz. michiel. onder solemnelen eede heeft
verclaert te wesen int geheel synen pachtrog die hem Cornelis
heydcx de Crom van syn eygen lant gelevert heeft Actum
Tilborch van a. may 1631.
Op huyden date ondergess. Soo hebben wy Schouteth ende Schepenen
den heerlyckheyt van Tsilborchende Ghoole hier ondergetekent
Ten versuecke van Lenart Cornelis Eelkens ende Gent Joost
Brock ons getransporteert op seeckere weije den voorss. Relkens
ende Brock toecomende liggende inde prochie van Tilborch ter
plaetschen geseyten omtrent het juijpt alve aen welcke wegende
nende ooste syde geregenoot ende aenliggende is, mclaes
Jan Goyarts diemen noemt Swepen oock met een weije
door den voorss. inclaesen eertyts vande gemeynte ingenomen
ende tuschen welcke twee wegen eenen sloot aldaer is
liggende, ende om welcken sloot questie geschapen was
op testane wie tot denselven was gerechtycht Ende
ouerints die voorss. inckaes Jan Goijarts alhier present synde
heeft bekent ende verclaert, dat aen sijne ingegranen
weije aen deen syde vande strate, ende oock beneffens het
steeghdeken deen eijnde alwaer des voorss. mclaes weye
met eenen gracht is beleght, dat de plaetse van desen grachten
facta comand
Cajus liouard
celken is
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 115, Notariële archieven Tilburg, 1577-1935 , inventarisnummer 6, HERMAN DE ROY, 1616-1638, Protocollen, 1616 - 1631
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.