Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
Op huyden dat in der geschreuen Compareerden voor my
Herman de zyn opinbaer notaris by haeredonluchtichste
hoocheden Rade geordonneert In Brabant geadmitteert
ende Secretaris der heerlyckheyt van Tilborch ende
Ervele nietten getuygen naerbeschreven daersame Jan
duys monsoon; ende korina dochter wylen
Laureijs Jan Laureys eelkens syne wettige huysvrouwe
bey de henne inouwers metten verstande wel volcomen
wille ende cunsense van den den anderen gemaeckt
ende machtich hoe wel deselve Adriana te bedde crank
was syggende. Diewelcke verkunden met volcomen.
ende geordonneert te hebbene vors. eenen Testamente
lesten aen vuytersten wille tgene des onderegoo
hiernauw schrengtys volgende: Inden ersten verclandden
1 Testateuren beyde dat sy voor date van
sy Testatrice
hemnen houwelycke syn geweest in weduwelycken state
ende aanhmer verweckt te syne endenen
Innelemenden lyne te wesen voorkyndern met
welcke voerkyndern verclaren, digelue Testateuren
veraccordert te syne in wegen gelyckt selve
Uwandt voir Schepenen der hurlijckheijck van
Tewach oude surle schurklyck is gepasseert
en de van welcke voorschreven voirsynderen
Is oij vous
vanden schien Testateuren dat deselve In hunne
achter te laten goeden sullen deylen ende partieren
hier oude meer maniere als tselve accordt inde
brengende is, wel versteede ofteninge haerder
voorkyndelen oft hynts voerkynderen geraeckten
dene werelt estlymich te worden # zebruyckende die
Testateuren de machte vanden voorschryven accomder
ende anderssints Is den wille vanden schipen
te kateuren dat de goeden vanden schuen alsoo
sonder wettige oec est hynderij degrs. willeltaet
stervende succen gaen devolueren, en de vernallen
opden vorkynderen van hy Testateuren respectiue
't samenlyck met opden nakynen die sy tt aeguev
Inne dagen tegenwoordigen nach ouwelycke met
malanderen verweckt hebben heeft gewijgen mede ditel
out Inne dese successe de door de handt mette
leuwe sal deylen. Item Is den wille van hen
Testateuren dat de nakijnderij met schusie vanden
barkynieren sullen deylen, en oncaemc. behouden allen de
goeden die mits aflymcheyt van heylwich 1771.
testateur moeder sullen vernellen sonder der voorschruy
voor kinderen tegengeggen, mitsdijen dat de verschreven
boeckynderg alleine hebben gewoten de portie van hem
vaders zyde gecomen. Ende procevende voorrs. cotte
dispositie van alle oude yegelycke den affelycken goeden
waer oft tot wat plantschen disglic pelegen syn of
nammels bnonden sullen worden. Vollende gebruyckende
sy Testateuren de voorschreuen machte end van den acunde
einde onderstints de machte die sy donneur hebben te
mogen disponiren, hebben sij Testateuren begeert willende
mits desen dat deselve naer doode vanden eersten
afflyngen sullen wordden gebruyckt 1 beseten ende
behouden worden namolgende den lantrecht van
Tilborch; Justituerende voornt. Inde vorschreuen
weeten voor erst genamen hem P voor ende na lyndery
ulles volgende den voorthienen contracte: des soo
hebben sy testateuren gevalt dat ^ dege goederen sullen
worden gekent ende mede erfgenamen wegen sullen
henne kynis kyndern alwaert oock datse In verscheyden
houwelycke verweckt waren, welcke siynts hynderen
dan Inne Halyck inde gelyckelyck sullen deylen de
offje van eenen bedde gecomen oft provocraet waren
sonder einich onderscheydt, hier inne versien dat
Adriana dochter Jan Cornelis Korct Linarts verweckt
vuyt duyckens hondw. Testateuren beyde dochter
sal werden vrijtgreijckt de somme van een hondert ende ons
deneselicht vrijt te betalen naer doode vanden
Kllecht
eersten acklyven ende dandere ^ naer doode vanden
langtleuende met welcke voorschreven somme van
hondert laetende de voorgewande Adriana haerte vreden
sal moeten houden sonder mich vordere recht oft
actie van successie inde goederen vanden verschienen
Testateuren te mogen hebben souden oft pretenderen
Pannyr manieren Ende ten lesten hebben sy Testateuren
beyde overmits omme marcklycke redenen die sy seyden
ken te mouwen gewelt inde gemueckt den kijnderen van
huncken van hemssen oc waal verweckt vuyt
Adriana dochpre was, doen sy leffden van Le
Testateuren voorschreven de somme van een hondert
sins
Carolusz vuytten gerechten goeden van hen
Testatieeren terstont naerdoor de vanden aen een
afflymen vrijthruyckt te widderen, welck sy
Testateuren verclaren te doen onermits de sobere
conditie ende armoede der verschreuen hy indien
ten eynde dat sy met dese somme te betec mogen
wordt en gealwierckert onder gekocht, welcken ende
somme van een hondert carelus ende deselve kijnderen
sullen geneten, wie vuytendenommen dat der
portie die denselven hyndery inne de goeden van ten
testateuren sal brevigen. Aldus gedaen ende gepasseert
Inden Jare ons heeren 1620 opden xi tinnen Ter presentie van
Jan herman cornelissom doude Raetman ende Cardt gent.
de enyper als getuygen hiertoe garen ende gebeden
des sal dit suynt
mette nakynschen
die vuijt ocy
Dinyken moy
t 26 de oft
voor dien te voren
derende houwelycke
ouden iungen
voorsz. ickt mede
behouden syn
lignes gedeelte
ende portsemdy
goeden naer doos
van sey wis
syn Testateurs
moeder te
vervallene ende
ao dese sonder
en ag korana
voorschranen
gemaakt aff 2
sjotrocken werden
uij pryne van
touckens haer
moeder, den hebben
oursulx gevele
mij al hebben als
dese in hondert gl
bedraeght
de estuenco
varkynderyende
henne beyde
onder wittwe
heboerte vff
Hyndern achter
telatene
Herman de zyn opinbaer notaris by haeredonluchtichste
hoocheden Rade geordonneert In Brabant geadmitteert
ende Secretaris der heerlyckheyt van Tilborch ende
Ervele nietten getuygen naerbeschreven daersame Jan
duys monsoon; ende korina dochter wylen
Laureijs Jan Laureys eelkens syne wettige huysvrouwe
bey de henne inouwers metten verstande wel volcomen
wille ende cunsense van den den anderen gemaeckt
ende machtich hoe wel deselve Adriana te bedde crank
was syggende. Diewelcke verkunden met volcomen.
ende geordonneert te hebbene vors. eenen Testamente
lesten aen vuytersten wille tgene des onderegoo
hiernauw schrengtys volgende: Inden ersten verclandden
1 Testateuren beyde dat sy voor date van
sy Testatrice
hemnen houwelycke syn geweest in weduwelycken state
ende aanhmer verweckt te syne endenen
Innelemenden lyne te wesen voorkyndern met
welcke voerkyndern verclaren, digelue Testateuren
veraccordert te syne in wegen gelyckt selve
Uwandt voir Schepenen der hurlijckheijck van
Tewach oude surle schurklyck is gepasseert
en de van welcke voorschreven voirsynderen
Is oij vous
vanden schien Testateuren dat deselve In hunne
achter te laten goeden sullen deylen ende partieren
hier oude meer maniere als tselve accordt inde
brengende is, wel versteede ofteninge haerder
voorkyndelen oft hynts voerkynderen geraeckten
dene werelt estlymich te worden # zebruyckende die
Testateuren de machte vanden voorschryven accomder
ende anderssints Is den wille vanden schipen
te kateuren dat de goeden vanden schuen alsoo
sonder wettige oec est hynderij degrs. willeltaet
stervende succen gaen devolueren, en de vernallen
opden vorkynderen van hy Testateuren respectiue
't samenlyck met opden nakynen die sy tt aeguev
Inne dagen tegenwoordigen nach ouwelycke met
malanderen verweckt hebben heeft gewijgen mede ditel
out Inne dese successe de door de handt mette
leuwe sal deylen. Item Is den wille van hen
Testateuren dat de nakijnderij met schusie vanden
barkynieren sullen deylen, en oncaemc. behouden allen de
goeden die mits aflymcheyt van heylwich 1771.
testateur moeder sullen vernellen sonder der voorschruy
voor kinderen tegengeggen, mitsdijen dat de verschreven
boeckynderg alleine hebben gewoten de portie van hem
vaders zyde gecomen. Ende procevende voorrs. cotte
dispositie van alle oude yegelycke den affelycken goeden
waer oft tot wat plantschen disglic pelegen syn of
nammels bnonden sullen worden. Vollende gebruyckende
sy Testateuren de voorschreuen machte end van den acunde
einde onderstints de machte die sy donneur hebben te
mogen disponiren, hebben sij Testateuren begeert willende
mits desen dat deselve naer doode vanden eersten
afflyngen sullen wordden gebruyckt 1 beseten ende
behouden worden namolgende den lantrecht van
Tilborch; Justituerende voornt. Inde vorschreuen
weeten voor erst genamen hem P voor ende na lyndery
ulles volgende den voorthienen contracte: des soo
hebben sy testateuren gevalt dat ^ dege goederen sullen
worden gekent ende mede erfgenamen wegen sullen
henne kynis kyndern alwaert oock datse In verscheyden
houwelycke verweckt waren, welcke siynts hynderen
dan Inne Halyck inde gelyckelyck sullen deylen de
offje van eenen bedde gecomen oft provocraet waren
sonder einich onderscheydt, hier inne versien dat
Adriana dochter Jan Cornelis Korct Linarts verweckt
vuyt duyckens hondw. Testateuren beyde dochter
sal werden vrijtgreijckt de somme van een hondert ende ons
deneselicht vrijt te betalen naer doode vanden
Kllecht
eersten acklyven ende dandere ^ naer doode vanden
langtleuende met welcke voorschreven somme van
hondert laetende de voorgewande Adriana haerte vreden
sal moeten houden sonder mich vordere recht oft
actie van successie inde goederen vanden verschienen
Testateuren te mogen hebben souden oft pretenderen
Pannyr manieren Ende ten lesten hebben sy Testateuren
beyde overmits omme marcklycke redenen die sy seyden
ken te mouwen gewelt inde gemueckt den kijnderen van
huncken van hemssen oc waal verweckt vuyt
Adriana dochpre was, doen sy leffden van Le
Testateuren voorschreven de somme van een hondert
sins
Carolusz vuytten gerechten goeden van hen
Testatieeren terstont naerdoor de vanden aen een
afflymen vrijthruyckt te widderen, welck sy
Testateuren verclaren te doen onermits de sobere
conditie ende armoede der verschreuen hy indien
ten eynde dat sy met dese somme te betec mogen
wordt en gealwierckert onder gekocht, welcken ende
somme van een hondert carelus ende deselve kijnderen
sullen geneten, wie vuytendenommen dat der
portie die denselven hyndery inne de goeden van ten
testateuren sal brevigen. Aldus gedaen ende gepasseert
Inden Jare ons heeren 1620 opden xi tinnen Ter presentie van
Jan herman cornelissom doude Raetman ende Cardt gent.
de enyper als getuygen hiertoe garen ende gebeden
des sal dit suynt
mette nakynschen
die vuijt ocy
Dinyken moy
t 26 de oft
voor dien te voren
derende houwelycke
ouden iungen
voorsz. ickt mede
behouden syn
lignes gedeelte
ende portsemdy
goeden naer doos
van sey wis
syn Testateurs
moeder te
vervallene ende
ao dese sonder
en ag korana
voorschranen
gemaakt aff 2
sjotrocken werden
uij pryne van
touckens haer
moeder, den hebben
oursulx gevele
mij al hebben als
dese in hondert gl
bedraeght
de estuenco
varkynderyende
henne beyde
onder wittwe
heboerte vff
Hyndern achter
telatene
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 115, Notariële archieven Tilburg, 1577-1935 , inventarisnummer 6, HERMAN DE ROY, 1616-1638, Protocollen, 1616 - 1631
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.