Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
Dhesien by de ondergescrevene, den Testamenten
gemaeckt by Adriaen Reynders de groot ende Maria
dochtere wijlen Peter Jan Adriaens Smolders zyne
wettige huijsvrouwe, In date 25 May 1610 voor
Schepenen In Tilborch gepasseert, gesien oock de
testamentaire dispositie daernaebijde voorn.
Mary als lancxtlevende gebleven voor Notaris
ende getuijghen alleen gemaect van date den vien
April lestleden, Gedraecht daduijs opte
vraeghen daeruijt geproponeert, dat Peter der
Testateuren soene van het prelegaet van twee
hondert guldens, Judijen hy tot testamentaire
dispositie bequaem heeft geweest, wel
vermoghen heeft te disponeren, naer wyens
estament ofte dispositie In dijen gevall
zoude staen te reguleren, Soo met zoude de
moeder mette sustere desselfs, ab Intestato
totten voorss. prelegaet mede gerechticht
voorsz.
geweest, dat oock aende „ Mary staen te
,,t weemaels
voldoen, die tweemaels hondert ende vyff ende
twintich guldenen naerder Inden voorss. testamente
vermelt, als aen haer In compensatie van schult
gelaeten. Soo Insgelycx aende voorsz. Marij uij
crachte van haers moeders testamente sal
behooren te volgen, d een hondert guldenen vande
voorsz. tweehondert guldens den voorss.
peteren geprelegateert, als dander hondert
# als voor
suldenen uijt haeren eijgen hoofde haer gecompeteert
hebbende Aldus gedaen tot Thertogenb. den 29
decemb. 1628
Gevan Grrensven hooff vanden sloot
Albert Burgelius
gemaeckt by Adriaen Reynders de groot ende Maria
dochtere wijlen Peter Jan Adriaens Smolders zyne
wettige huijsvrouwe, In date 25 May 1610 voor
Schepenen In Tilborch gepasseert, gesien oock de
testamentaire dispositie daernaebijde voorn.
Mary als lancxtlevende gebleven voor Notaris
ende getuijghen alleen gemaect van date den vien
April lestleden, Gedraecht daduijs opte
vraeghen daeruijt geproponeert, dat Peter der
Testateuren soene van het prelegaet van twee
hondert guldens, Judijen hy tot testamentaire
dispositie bequaem heeft geweest, wel
vermoghen heeft te disponeren, naer wyens
estament ofte dispositie In dijen gevall
zoude staen te reguleren, Soo met zoude de
moeder mette sustere desselfs, ab Intestato
totten voorss. prelegaet mede gerechticht
voorsz.
geweest, dat oock aende „ Mary staen te
,,t weemaels
voldoen, die tweemaels hondert ende vyff ende
twintich guldenen naerder Inden voorss. testamente
vermelt, als aen haer In compensatie van schult
gelaeten. Soo Insgelycx aende voorsz. Marij uij
crachte van haers moeders testamente sal
behooren te volgen, d een hondert guldenen vande
voorsz. tweehondert guldens den voorss.
peteren geprelegateert, als dander hondert
# als voor
suldenen uijt haeren eijgen hoofde haer gecompeteert
hebbende Aldus gedaen tot Thertogenb. den 29
decemb. 1628
Gevan Grrensven hooff vanden sloot
Albert Burgelius
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 115, Notariële archieven Tilburg, 1577-1935 , inventarisnummer 6, HERMAN DE ROY, 1616-1638, Protocollen, 1616 - 1631
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.