Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Samenvatting (ook van de volgende pagina)
Anthonij van Galen, notaris van de Raad van Brabant, bevestigt dat Anthoni Rijmers (smid in Wagenbergh) en Adriaena Jansse Hessels schuldig zijn aan Johanna Hessels uit Breda een bedrag van 300 Caroli guldens. Dit bedrag moet terugbetaald worden op 29 juni 1752 met rente van 10 stuivers.
Op 22 maart 1769 verscheen Francis van den Sacker, chirurg uit Breda, als uitvoerder van het testament van Johanna Nijer. Dit testament was opgesteld op 29 juli 1764 voor notaris Johannes Hennus Roelant. Van den Sacker verklaarde dat de schuldenaren het bedrag van 300 guldens plus rente hebben terugbetaald. Hierbij waren aanwezig:
- Schalk Leenders als vervangend schout
- Leenderd van Galen als schepen
Transcriptie
PV Rielle
en
Compareerde voor mij Anthonij van Galen openbaer
notaris bij den Ed: Mog: Raede van Braband ende de
„
Lande van vercasen sie geadmitte
Dorpe verheijden Baronnie van Breda resideerende
ende de getuygen naer gene Anthoni Rijmers meest
smit alhier op wagenbergh ende Adriaena Jansse, Hessels
reste luijden de welcke verclaerde wel en deughde
lijck schuldigh te sijn aen Johanna Hessels bejaerde
Dochter woonende te Breda de somme van Driehon¬
vert Caroli guldens tot twintigh stuijvers het tus¬
spruijtende ter saecke van goeden geleenden gelden
den Eersten met ter laesten penninck genooten renun
tieerende mitsdien van de Exceptie van onaengetelden
gelde gelovende Over sult de gemelte somme
van driehondert gulden Capitael we
te restitueeren heden over ter jaersamentlijck
op den 29=e Iunij 1752, naestkomende met den Inte
rest daerbij tot de inder tien stuyver
ende by langer onderhoudinge twelck nochtans
het sal mogen geschieden is met de
van de Creditrice ofte de haere wettige uitte
kochte comen te verkrygen hoonder deses
voorts
soo sal daer aff interest blyven Loopens de
volle voldoeninge ende afflossinge in Cluijs
daer voorens de Comparanten verclaere ve ver„
Op heeden den 22
Maart 1769 Compa
reerden voor de
naargenoemde
scheepenen der Heer
lijkheid verheyden
de Heer Francis van
den sacker borger
en Mr chirurgijn
binnen de Stad Breda
in qual als Execu
veur van den testa
mente van wylen
Juff. Johanna Nijer
conform de testamen
taire dispositie op
den 29 Julij 1764 voor
den Notaris Johannes
Hennus Roelant
en zeekere getuigen
te Breda verleeden
en gepasseert, den
weeken in die qua¬
verklaarden, out de
debiteuren aan hem
Heer Comparant de
afgelost en voldaan
het nevenstaande
capitaal van drie
honderd guldens, met
den Intrest daar op
verscheenen tot dato
deeses, en dienvolgens
verclaarden den selven dese obligatie bij dese te annulleeren
en te casseeren zonder eenige de minste reserve. present schalk
Leenders gesubst. schout, den selven en Leenderd van Galen scheepen
daenen eenders
L. v. Galen
Doode Linde
10
en
Compareerde voor mij Anthonij van Galen openbaer
notaris bij den Ed: Mog: Raede van Braband ende de
„
Lande van vercasen sie geadmitte
Dorpe verheijden Baronnie van Breda resideerende
ende de getuygen naer gene Anthoni Rijmers meest
smit alhier op wagenbergh ende Adriaena Jansse, Hessels
reste luijden de welcke verclaerde wel en deughde
lijck schuldigh te sijn aen Johanna Hessels bejaerde
Dochter woonende te Breda de somme van Driehon¬
vert Caroli guldens tot twintigh stuijvers het tus¬
spruijtende ter saecke van goeden geleenden gelden
den Eersten met ter laesten penninck genooten renun
tieerende mitsdien van de Exceptie van onaengetelden
gelde gelovende Over sult de gemelte somme
van driehondert gulden Capitael we
te restitueeren heden over ter jaersamentlijck
op den 29=e Iunij 1752, naestkomende met den Inte
rest daerbij tot de inder tien stuyver
ende by langer onderhoudinge twelck nochtans
het sal mogen geschieden is met de
van de Creditrice ofte de haere wettige uitte
kochte comen te verkrygen hoonder deses
voorts
soo sal daer aff interest blyven Loopens de
volle voldoeninge ende afflossinge in Cluijs
daer voorens de Comparanten verclaere ve ver„
Op heeden den 22
Maart 1769 Compa
reerden voor de
naargenoemde
scheepenen der Heer
lijkheid verheyden
de Heer Francis van
den sacker borger
en Mr chirurgijn
binnen de Stad Breda
in qual als Execu
veur van den testa
mente van wylen
Juff. Johanna Nijer
conform de testamen
taire dispositie op
den 29 Julij 1764 voor
den Notaris Johannes
Hennus Roelant
en zeekere getuigen
te Breda verleeden
en gepasseert, den
weeken in die qua¬
verklaarden, out de
debiteuren aan hem
Heer Comparant de
afgelost en voldaan
het nevenstaande
capitaal van drie
honderd guldens, met
den Intrest daar op
verscheenen tot dato
deeses, en dienvolgens
verclaarden den selven dese obligatie bij dese te annulleeren
en te casseeren zonder eenige de minste reserve. present schalk
Leenders gesubst. schout, den selven en Leenderd van Galen scheepen
daenen eenders
L. v. Galen
Doode Linde
10
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 2405, Inventaris van de notariële archieven te Terheijden, 1569-1925, inventarisnummer 65, ANTONY VAN GALEN, 1724 - 1758, Minuten van akten,, 1751
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.