Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
obl.
P
1
„
In den naame des Heeren Amen
heeden den twintigsten October 177 twee en sestig
Compareerde voor mij Alexander Broux openbaar Notaris
bij den Ede: Mog: Raade en Leenhore van Brabant en
Landen van overmate gedeert en bij de Ede: Mog: Heeren
resident Raeden en teken van wijlen haere comm¬
„lyke Hoogheyd Mevrouwe de Princesse donasse van
1
orange en Nassau en in slaage geadmitteert binnen
den Dorpe en eerlykheijd verheyden Coronnie van Breda
Resideerende ter presentie van de getuijgen naergenoemt
den Eersamen Johannes Corn: staterssen of beyder alhier
op wegen boven ende Eerbare Cornelia van Cassel Egte
Leede my Notaris en de getuygen bekend synde den Comparant
siekelyk en te bedde leggende ende Comparante gesond
van Lichame gaende en staande egter beijde hebbende
heer verstond reedenen en memorie ten volle magtig
en gebruykende soo als opt passeren deses opentlyck
bleeck dewelke verklaerde niet gaerne van dese aerde te
willen scheijden sonder alvorens van henne beydelyke goederen
te hebben gedisponeert ’t selve doende uit haren eigene
te wille sonder ymand aenradinge beveelende alvorens
haer ontsterselyke siele inde Grondelose barmhertigh en
van God Almagtigh haren schepper en Saligmaker en heere
door Lichame de aerde met een Christelyke begraffenisse
Ende als comende ter Dispositie van alle haere testateur
haer te latenen soo haast erff als meubilaire goederen
geene uijtgesondert soo verklaart eerstelijk den testateur
te maeken en te laten soo aen syne twee kinderen in huwelyk
verwekt aen wylen syne eerste huysvrouw Cornelis van de
weigerd als die hy staande huwelyk by de Comparante
Testatrice mogte comen te verkrygen aen yder eene somme van
ses guldens en het veldoeninge van hunne Legitime
pertie off vaders goed hem daerinne neer hegten deser Landen
Competeerende
Ende in alle syne testateurs verdere na telatene goederen
geene uytgesondert pemineert en institueert hij tot sijne
Eenige en houverseel Erffgenaem syne voers huijsvrouw de
Testatrice in desen
P
1
„
In den naame des Heeren Amen
heeden den twintigsten October 177 twee en sestig
Compareerde voor mij Alexander Broux openbaar Notaris
bij den Ede: Mog: Raade en Leenhore van Brabant en
Landen van overmate gedeert en bij de Ede: Mog: Heeren
resident Raeden en teken van wijlen haere comm¬
„lyke Hoogheyd Mevrouwe de Princesse donasse van
1
orange en Nassau en in slaage geadmitteert binnen
den Dorpe en eerlykheijd verheyden Coronnie van Breda
Resideerende ter presentie van de getuijgen naergenoemt
den Eersamen Johannes Corn: staterssen of beyder alhier
op wegen boven ende Eerbare Cornelia van Cassel Egte
Leede my Notaris en de getuygen bekend synde den Comparant
siekelyk en te bedde leggende ende Comparante gesond
van Lichame gaende en staande egter beijde hebbende
heer verstond reedenen en memorie ten volle magtig
en gebruykende soo als opt passeren deses opentlyck
bleeck dewelke verklaerde niet gaerne van dese aerde te
willen scheijden sonder alvorens van henne beydelyke goederen
te hebben gedisponeert ’t selve doende uit haren eigene
te wille sonder ymand aenradinge beveelende alvorens
haer ontsterselyke siele inde Grondelose barmhertigh en
van God Almagtigh haren schepper en Saligmaker en heere
door Lichame de aerde met een Christelyke begraffenisse
Ende als comende ter Dispositie van alle haere testateur
haer te latenen soo haast erff als meubilaire goederen
geene uijtgesondert soo verklaart eerstelijk den testateur
te maeken en te laten soo aen syne twee kinderen in huwelyk
verwekt aen wylen syne eerste huysvrouw Cornelis van de
weigerd als die hy staande huwelyk by de Comparante
Testatrice mogte comen te verkrygen aen yder eene somme van
ses guldens en het veldoeninge van hunne Legitime
pertie off vaders goed hem daerinne neer hegten deser Landen
Competeerende
Ende in alle syne testateurs verdere na telatene goederen
geene uytgesondert pemineert en institueert hij tot sijne
Eenige en houverseel Erffgenaem syne voers huijsvrouw de
Testatrice in desen
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 2405, Inventaris van de notariële archieven te Terheijden, 1569-1925, inventarisnummer 77, ALEXANDER BROCX, 1759 - 1794, Minuten van akten,, 1762
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.