Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
P: Rielle
In den Naeme des Heeren Amen
Compareerde voor mij Anthonij van Galen
openbaer Notaris bij den Edele Mog: Raede van
Braband in ’s Hage geadmitteert inde Dorpe
terheijden Baronnie van Bredaresiderende ende
de getuigen naergenoemt den Wel Edele Gestren=
gen Heer Abrham Nicolaes Della faillie
luijtenant onder het regiment Carabiniers
van den Heer Luitenant Generael Heust
van dien ende desselfs huijsvrouw Elisabet
Joseph: Pirmer woonende alhier ons Nots:
en de getuijgen wel bekent sijnde den heer
Comparant sieckelijck te bedde leggende ende de
vrouwe Comp:s gesont naerder lichamen gaende
ende staende echter te beide haere memorie
en verstant ten vollen machtigh en gebruijcken
de siende dat het menschen leven verganike
lijck is als hen schaduwe soude daeromme
met gaerne van dese werelt scheijden sonder
alvoorens van haere naerte latene goederen
te hebben gedisponeert doch alvoorens bevelen,
haere Ziele inde genade van God Almachtig
hare schepper en verlosser ende soo vervolgens
comende nu ter dispositie van haere naertelaten
soo off halff als meubilaire goederen actien inschul¬
den ende Crediten egeene van dien terwerelt
In den Naeme des Heeren Amen
Compareerde voor mij Anthonij van Galen
openbaer Notaris bij den Edele Mog: Raede van
Braband in ’s Hage geadmitteert inde Dorpe
terheijden Baronnie van Bredaresiderende ende
de getuigen naergenoemt den Wel Edele Gestren=
gen Heer Abrham Nicolaes Della faillie
luijtenant onder het regiment Carabiniers
van den Heer Luitenant Generael Heust
van dien ende desselfs huijsvrouw Elisabet
Joseph: Pirmer woonende alhier ons Nots:
en de getuijgen wel bekent sijnde den heer
Comparant sieckelijck te bedde leggende ende de
vrouwe Comp:s gesont naerder lichamen gaende
ende staende echter te beide haere memorie
en verstant ten vollen machtigh en gebruijcken
de siende dat het menschen leven verganike
lijck is als hen schaduwe soude daeromme
met gaerne van dese werelt scheijden sonder
alvoorens van haere naerte latene goederen
te hebben gedisponeert doch alvoorens bevelen,
haere Ziele inde genade van God Almachtig
hare schepper en verlosser ende soo vervolgens
comende nu ter dispositie van haere naertelaten
soo off halff als meubilaire goederen actien inschul¬
den ende Crediten egeene van dien terwerelt
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 2405, Inventaris van de notariële archieven te Terheijden, 1569-1925, inventarisnummer 64, ANTONY VAN GALEN, 1724 - 1758, Minuten van akten,, 1750
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.