Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
PV Rielle
„
„
1
ƒ
Compareerde voor mij Anthonij van Galen open
baer notaris bij den Ed: Mog: Raede van Braband
In ’s Hage geadmitteert in den Dorpe verheijden
Baronnie van Breda residerende ende getuij¬
gen naergenoemt Adriaen Aerden litten
wijck bouwman woonende alhier op wagen
bergh ons notaris ende de getuygen wel
bekent den welcke verclaerde wel en deugde
lijck schuldigh te sijn aen d’ Heer Cornelis
Brants gepensioneert Captain en Ingenieur
ten dienste deser vereenighde Nederlanden
de somme van ses hondert veertigh gulden
spruijtende ter saecke van goeden geleende
gelden gelovende over sulx de gemelte
somme van seshondert en veertigh gulden
wederomme te restitueeren heden over
Een jaer namentlijck op den 3:e September
1751 naestkomende met den Interest daer
bij tot vier gulden tien stuijvers percento
doch soo den debiteur precis op den verschijn
dagh ofte uijtterlijck ses weeken daer naer
betaelt sal als dan mogen corten tien
stuijvers percento en anders met ende bij
langer onderhoudinge twelck nochtans
met sal mogen geschieden als me=
„
„
1
ƒ
Compareerde voor mij Anthonij van Galen open
baer notaris bij den Ed: Mog: Raede van Braband
In ’s Hage geadmitteert in den Dorpe verheijden
Baronnie van Breda residerende ende getuij¬
gen naergenoemt Adriaen Aerden litten
wijck bouwman woonende alhier op wagen
bergh ons notaris ende de getuygen wel
bekent den welcke verclaerde wel en deugde
lijck schuldigh te sijn aen d’ Heer Cornelis
Brants gepensioneert Captain en Ingenieur
ten dienste deser vereenighde Nederlanden
de somme van ses hondert veertigh gulden
spruijtende ter saecke van goeden geleende
gelden gelovende over sulx de gemelte
somme van seshondert en veertigh gulden
wederomme te restitueeren heden over
Een jaer namentlijck op den 3:e September
1751 naestkomende met den Interest daer
bij tot vier gulden tien stuijvers percento
doch soo den debiteur precis op den verschijn
dagh ofte uijtterlijck ses weeken daer naer
betaelt sal als dan mogen corten tien
stuijvers percento en anders met ende bij
langer onderhoudinge twelck nochtans
met sal mogen geschieden als me=
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 2405, Inventaris van de notariële archieven te Terheijden, 1569-1925, inventarisnummer 64, ANTONY VAN GALEN, 1724 - 1758, Minuten van akten,, 1750
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.