Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
ƒ
P: Rielle
1
In den Name des Heeren Amen
Compareerde voor mij Anthonij van Galen
openbaer Notaris bij den Ed: mogt hadde van
Braband in 's Hage geadmitteert inden Dorpe
terheijd en Baronnie van Breda resideerende
ende de getuijgen naergenoemt monsr. Anthonij
Cornelisse Kastelijn ende de Juffr: Johanna Catharina
ende Helena Cornelisse Kastelijns woonende
alhier ons notaris en de getuygen wel bekent
sijnde haere memorie binnen ende verstand
ten vollen machtig en gebruijckende soo als
op het passeeren deses opentlijck bleeck teken
nen gevende dat sij met gaere uijt dese werde
soude scheijden sonder alvoorens van haere
goederen te hebben gedisponeert dog alvoorens
beveelende haere ontsterffelijcke Ziele wanneer
die uit haere sterffelijck Lichamen sullen
conten te scheijden inde genade van Godt
Almachtigh haren schepper ende verlossen
ende haere doode Lichame van de aerde
tot Een heel like ende Christelijcke begraeffenis
se ende soo vervolgens comende nu ter dis=
positie van haere naertelatene soo Erff haeff
als meubilaire goederen actien inschulden
P: Rielle
1
In den Name des Heeren Amen
Compareerde voor mij Anthonij van Galen
openbaer Notaris bij den Ed: mogt hadde van
Braband in 's Hage geadmitteert inden Dorpe
terheijd en Baronnie van Breda resideerende
ende de getuijgen naergenoemt monsr. Anthonij
Cornelisse Kastelijn ende de Juffr: Johanna Catharina
ende Helena Cornelisse Kastelijns woonende
alhier ons notaris en de getuygen wel bekent
sijnde haere memorie binnen ende verstand
ten vollen machtig en gebruijckende soo als
op het passeeren deses opentlijck bleeck teken
nen gevende dat sij met gaere uijt dese werde
soude scheijden sonder alvoorens van haere
goederen te hebben gedisponeert dog alvoorens
beveelende haere ontsterffelijcke Ziele wanneer
die uit haere sterffelijck Lichamen sullen
conten te scheijden inde genade van Godt
Almachtigh haren schepper ende verlossen
ende haere doode Lichame van de aerde
tot Een heel like ende Christelijcke begraeffenis
se ende soo vervolgens comende nu ter dis=
positie van haere naertelatene soo Erff haeff
als meubilaire goederen actien inschulden
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 2405, Inventaris van de notariële archieven te Terheijden, 1569-1925, inventarisnummer 63, ANTONY VAN GALEN, 1724 - 1758, Minuten van akten,, 1749
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.