Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
PV Rielle
en
In den Naeme des Heeren Amen
Compareerde voor mij Anthonij van Galen
openbaer notaris bij den Edele Mog: Raede
van Braband in s' Hage geadmitteert inden
Dorp Terheid en Baronnie van Breda resideerende
ende de getuijgen naergenoemt den Eersamen
Anthonij Goverden Biestraten eerst weduwe
naer van Catharis, Mathenesse neffens woonende
alhier op wagenberg ende de Eerbare Maria
schippers Echteluijden sijnde den Eerste
comparant gesont naer den Lichamen, sij tweede
comparante sieckelijck nochtans te beijde
haere sinnen memorie is verstant ten vollen
magtig is gebruijckende soo als op het passeeren
deses opentlyck bleeck considereerende des men¬
schen leven twelck vergankelijck is als hen
schaduwe soude daeromme met gaerne van
dese werelt scheijden sonder alvoorens van
haere goederen te hebben gedisponeert doch
alvoorens beveelende haer sterffelijcke Ziele
inde genaede van Godt Almachtig haren
schepper ende verlossen ende haere doode
Lichaeme van de aerde tot Een veelijcke
ende Christelijcke begraeffenisse ende soo
vervolgens comende mit dispositie van
1
haere naertelatene goederen die sij Compten
en
In den Naeme des Heeren Amen
Compareerde voor mij Anthonij van Galen
openbaer notaris bij den Edele Mog: Raede
van Braband in s' Hage geadmitteert inden
Dorp Terheid en Baronnie van Breda resideerende
ende de getuijgen naergenoemt den Eersamen
Anthonij Goverden Biestraten eerst weduwe
naer van Catharis, Mathenesse neffens woonende
alhier op wagenberg ende de Eerbare Maria
schippers Echteluijden sijnde den Eerste
comparant gesont naer den Lichamen, sij tweede
comparante sieckelijck nochtans te beijde
haere sinnen memorie is verstant ten vollen
magtig is gebruijckende soo als op het passeeren
deses opentlyck bleeck considereerende des men¬
schen leven twelck vergankelijck is als hen
schaduwe soude daeromme met gaerne van
dese werelt scheijden sonder alvoorens van
haere goederen te hebben gedisponeert doch
alvoorens beveelende haer sterffelijcke Ziele
inde genaede van Godt Almachtig haren
schepper ende verlossen ende haere doode
Lichaeme van de aerde tot Een veelijcke
ende Christelijcke begraeffenisse ende soo
vervolgens comende mit dispositie van
1
haere naertelatene goederen die sij Compten
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 2405, Inventaris van de notariële archieven te Terheijden, 1569-1925, inventarisnummer 63, ANTONY VAN GALEN, 1724 - 1758, Minuten van akten,, 1749
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.