Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
Rielle
1
„
Compareerde voor mij Anthonij van
galen openbaer notaris bij den Ed: Mog:
Raede van Braband in 's Hage gead¬
mitteert in den Dorpe terheijden
Barone van Breda resideeren ende
de getuijgen naergenoemt de Eerbaere
Catharina ende Johanna Pieter Claes
Lamber de bejaerde Dochters woonende
alhier op wagenberg ons nots: ende
de getuijgen wel bekent voor soo veel
des noot geadsisteert met mij notaris
als haer gecoren voogt en adsistent
In dese de welke verclaerde, soo voor
haer selven ende noch haer fort ende
sterckmaende mitsg:rs de rato caveeren
voor haren Broeder Nicolaes Pieter
Claessen by desen te Constitueeren ende
volle macht en procuratie tegens
soo als de Comparante syn doede bij
desen Mons:r Adriaen Dingeman
samen geswooren van den grooten
Zonzeelssche polder omme uijt haere
Compt name ten overstaen van de
Heeren Schouteth en schepenen
„
1
„
Compareerde voor mij Anthonij van
galen openbaer notaris bij den Ed: Mog:
Raede van Braband in 's Hage gead¬
mitteert in den Dorpe terheijden
Barone van Breda resideeren ende
de getuijgen naergenoemt de Eerbaere
Catharina ende Johanna Pieter Claes
Lamber de bejaerde Dochters woonende
alhier op wagenberg ons nots: ende
de getuijgen wel bekent voor soo veel
des noot geadsisteert met mij notaris
als haer gecoren voogt en adsistent
In dese de welke verclaerde, soo voor
haer selven ende noch haer fort ende
sterckmaende mitsg:rs de rato caveeren
voor haren Broeder Nicolaes Pieter
Claessen by desen te Constitueeren ende
volle macht en procuratie tegens
soo als de Comparante syn doede bij
desen Mons:r Adriaen Dingeman
samen geswooren van den grooten
Zonzeelssche polder omme uijt haere
Compt name ten overstaen van de
Heeren Schouteth en schepenen
„
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 2405, Inventaris van de notariële archieven te Terheijden, 1569-1925, inventarisnummer 63, ANTONY VAN GALEN, 1724 - 1758, Minuten van akten,, 1749
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.