Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
Op huijden den 17 October 1694
Compareerde voor mij Leendert Deijl
openbare Notaris byde Ed: Mog: Rade
van Brabant in ’s gravenhage geadmit¬
tert binnen den Dorpe en heerlyckheyt
van terheyden resideren byden getuijgen
hier naergenoempt Jacobus Borgers
woons tot Breda den welcke bekende
ende verclaerden by ende mitsdese verhuert
ende Compareerde mede syken huibende
wede Zeger Mattijssen woonachtich
int bosch onder dese jurisdictie van
heid voorts met mij notaris geassis¬
tert die bekende ende verclaerden van
deselve borgers gehuert te hebben
seeckere twee quartien ende 33 roeden
Zaeylants ofte soo groote kleijn als
tselve lant int voorn. Bosch met
verre van de vaerders huysinge gelegen
is, haer wel bekennelijk als voorgaende
noch vier jaere gebruyckt hebbende
waervan sy tweede Comparante
in desen voor de helft noch bekent
aenden voorn. Jacobus Borgers met syn
suster noch de somme van achten
gulden schuldich bij ten achteren te staen,
die sy oock aenneempt ende belooft soo
Compareerde voor mij Leendert Deijl
openbare Notaris byde Ed: Mog: Rade
van Brabant in ’s gravenhage geadmit¬
tert binnen den Dorpe en heerlyckheyt
van terheyden resideren byden getuijgen
hier naergenoempt Jacobus Borgers
woons tot Breda den welcke bekende
ende verclaerden by ende mitsdese verhuert
ende Compareerde mede syken huibende
wede Zeger Mattijssen woonachtich
int bosch onder dese jurisdictie van
heid voorts met mij notaris geassis¬
tert die bekende ende verclaerden van
deselve borgers gehuert te hebben
seeckere twee quartien ende 33 roeden
Zaeylants ofte soo groote kleijn als
tselve lant int voorn. Bosch met
verre van de vaerders huysinge gelegen
is, haer wel bekennelijk als voorgaende
noch vier jaere gebruyckt hebbende
waervan sy tweede Comparante
in desen voor de helft noch bekent
aenden voorn. Jacobus Borgers met syn
suster noch de somme van achten
gulden schuldich bij ten achteren te staen,
die sy oock aenneempt ende belooft soo
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 2405, Inventaris van de notariële archieven te Terheijden, 1569-1925, inventarisnummer 7, LEONARD DEYTS, 1691 - 1724, Minuten van akten,, 1694
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.