Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
P: Rielle pot Compareerde voor mij Anthonij van Galen Openbaer notaris bij den Ed: Mog: Raede van Braband in 's Hage geadmitteert binnen den Dorpe verheijden Baromme van Breda reside rende ende de getuijgen naergenoemt Mariken Michgielsse van stuijvesant weede van Anthoni van ham woonende onder Oosterhout mij 1 ex: met mij nots: geassisteert notaris ende getuijgen wel bekent dewelcke verclaerde wel ende Deughdelijck schuldigh te sijn aen Juffr. Anna waegemaekers Bagijntje tot Breda de somme van drie hondert Carolij guldens spruijtende ter saecke ende tot quijtinge van eene signatien obligatie van drie hondert vijfftigh gulden de velike de Debetrice haere man zal=r ten behoeve van Creditrice aen Claes hen Adriaen se fuk haer debetrice Moeder ten interest hadde belegt ende waerop de Juffr. Creditrice de voorsz: vijfftigh gulden het ontfangen gelovende sij Debetrice de gemelte somme van Drie hondert gulden wederomme te restitueeren op den Eersten Meij des toecomende Jaers 1731 met den Intrest daer bij tegens vier gulden percento van ’t hondert ende dese Capitaele somme van drie hondert gulden met alle de verscheene Intresse is mijn ondergesz: debiteu voldaen ende betaelt dus dese gecasseert gedoot terheijd den 31 2 xber: 17 1 Anna wagemaker mij present Galen Nots. pub:
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 2405, Inventaris van de notariële archieven te Terheijden, 1569-1925, inventarisnummer 44, ANTONY VAN GALEN, 1724 - 1758, Minuten van akten,, 1730
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.