Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
weerelt te scheijden sonder alvoorens
van haere Teijdelycke goederen gedispo„
neert te hebben omme daer toe te comen
beveelen sij Testateuren alvoorens haere
ontsterffelycke ziele wanneer die uijt hun
sterffelijck lichaem comen te scheijden
de grondeloose genaede ende Barmher
tigheyt Godts ende deselve lichaemen
dan de derde tot een reelijcke ende Christe=
lijcke begraeffenisse naer haere staet ende
gelegentheijt ende soo vervolgens comen
nu ter dispositie van haere tijdelijcke
naer te latenen goederen soo van Erff
haeff als meubilaire geen vandien ter
weerelt uijtgesondert verclaren sij Testa
teuren sonder imants inductie ofte misleij¬
dige malcanderen te laten ende te maeken
gelijck sij Testateuren die laten en maeken
bij desen Reciproce overende weder over
d'een d'ander ende de Langhstlevende
van hunne beijde omme daer mede te
doen ende handel als met hunne eigen vrije
goederen en dat uyt paer liefde en affictie die
sij Inden huwelijcke staet tot
malcanderen sijn hebbende
onder die mits nochtans dat de langhstlee¬
vende van hun beijde gehoude sal sijn haere
naertelatene kinderen op te voeden ende te alimen
teert soo in het als dranck ende soeten de
selve wel leeven soo van leesen als schrijven
als mede soodaenige hantwerck off ambaght
waer toe de selve best sullen scheinen te dienen
en dat tot dat het Jongste kind bereijckt
sal hebben den ouderdom van Twintigh
Jaren ofte andere geapprobeerden staet als
wanneer de Langhstlevende gehouden sal sijn
aen haere kinderen te samen uijt te reijcken
de somme van driehondert guldens eens
sonder meer twelck haer sal verstrecken
voor haer vader ofte moederlijcke Legitime
portie
Ende op dat de voorsz: kinderen niet onver
sien soude sijn van goede toesigt de voors
die stellen sij Testateurs daer over aen
tot vooght en vooghdesse de langsselve
van hunne beijde ende naer haere doodt
stellen sij daer over aen Tot vooght Anthonij
Pals sijnde den neeff vanden Testateur ende mede
woonagtigh alhier op wagenbergh ende Tot
van haere Teijdelycke goederen gedispo„
neert te hebben omme daer toe te comen
beveelen sij Testateuren alvoorens haere
ontsterffelycke ziele wanneer die uijt hun
sterffelijck lichaem comen te scheijden
de grondeloose genaede ende Barmher
tigheyt Godts ende deselve lichaemen
dan de derde tot een reelijcke ende Christe=
lijcke begraeffenisse naer haere staet ende
gelegentheijt ende soo vervolgens comen
nu ter dispositie van haere tijdelijcke
naer te latenen goederen soo van Erff
haeff als meubilaire geen vandien ter
weerelt uijtgesondert verclaren sij Testa
teuren sonder imants inductie ofte misleij¬
dige malcanderen te laten ende te maeken
gelijck sij Testateuren die laten en maeken
bij desen Reciproce overende weder over
d'een d'ander ende de Langhstlevende
van hunne beijde omme daer mede te
doen ende handel als met hunne eigen vrije
goederen en dat uyt paer liefde en affictie die
sij Inden huwelijcke staet tot
malcanderen sijn hebbende
onder die mits nochtans dat de langhstlee¬
vende van hun beijde gehoude sal sijn haere
naertelatene kinderen op te voeden ende te alimen
teert soo in het als dranck ende soeten de
selve wel leeven soo van leesen als schrijven
als mede soodaenige hantwerck off ambaght
waer toe de selve best sullen scheinen te dienen
en dat tot dat het Jongste kind bereijckt
sal hebben den ouderdom van Twintigh
Jaren ofte andere geapprobeerden staet als
wanneer de Langhstlevende gehouden sal sijn
aen haere kinderen te samen uijt te reijcken
de somme van driehondert guldens eens
sonder meer twelck haer sal verstrecken
voor haer vader ofte moederlijcke Legitime
portie
Ende op dat de voorsz: kinderen niet onver
sien soude sijn van goede toesigt de voors
die stellen sij Testateurs daer over aen
tot vooght en vooghdesse de langsselve
van hunne beijde ende naer haere doodt
stellen sij daer over aen Tot vooght Anthonij
Pals sijnde den neeff vanden Testateur ende mede
woonagtigh alhier op wagenbergh ende Tot
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 2405, Inventaris van de notariële archieven te Terheijden, 1569-1925, inventarisnummer 44, ANTONY VAN GALEN, 1724 - 1758, Minuten van akten,, 1730
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.