Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
„
Sij Testateuren begeeren verder dat Accobus
Cornelisse de Graeff voor huer sal profiteeren
de somme van Dartigh gulden jaerlijcx twelk
sijn aenvangh heeft genomen op meij dagh
1724 ende sal daer inne blijve continueeren
soo langh als hij bij de Testateuren sal willen
blijven en sijn werck doen als voor henen
alsoo hij altijdt de Testateuren getrouwelijk
heeft gedient, en bij gestaen
Als mede soo begeeren sij Testateur, dat haere
Dochter Cornelia soo langh sij mede bij haer Testa
teuren sal blijven voor huer gemeten de somme
van vijffentwintigh gulden Jaerlijck twelck mede
sijn ingang genomen heeft met mij dagh 1724
waer inne mede sal werden gecontinueert soo
langh als sij bij haere ouders sal blijven
en daeren boven noch het baste koebeest
Ende op dat het weeskindt genaemt Marike
Cornelis Gastelaer naergelaten bij Pauwelse, Cornelis
de graeff niet onversie soude sijn van goede
Toesight der vooghdije stelt sy Testatrice
daer over aen tot vooght Jacobus de Graeff
sijnde den oom van ’t voorsz. weeskind en tot
toesiender, Cornelis Gastelaer Sijnde de vader
van ’t gemelte weeskind gevende deselve
vooght en Toesiender de macht en authoriteyt
omme in Cas van afflijvigheijt ofte ongelegent
heijt een andere te substitueeren als mede
verders gelijck alle vooghden en Toesiender
naer Rechten deser Landen sijn Competerende
Ende soo het mochte comen te gebeure dat in
desen boedel noch Eenige verdere weesen mochte
werden gevonden soo werde de voorsz: vooght
en soesiender daerover aengestelt als voor
sij Testateuren secludeeren ende sluijte uijt haren
boedel en naertelatene goederen alle heere opper
voogh de weescamere gerechte soo alhier scheij¬
den als Elders daer haer lieden sterffhuijs soude
comen te vallen met willen off begeerende dat sij
heeren voornoemt hun met haren boedel ofte hen
der weesen in enigerhander mannier alles
hebben te bemoeije behoudens nochtans den
selver respect en herwaerdigheit,
Sij Testateuren noemineeren en institueeren
„
Sij Testateuren begeeren verder dat Accobus
Cornelisse de Graeff voor huer sal profiteeren
de somme van Dartigh gulden jaerlijcx twelk
sijn aenvangh heeft genomen op meij dagh
1724 ende sal daer inne blijve continueeren
soo langh als hij bij de Testateuren sal willen
blijven en sijn werck doen als voor henen
alsoo hij altijdt de Testateuren getrouwelijk
heeft gedient, en bij gestaen
Als mede soo begeeren sij Testateur, dat haere
Dochter Cornelia soo langh sij mede bij haer Testa
teuren sal blijven voor huer gemeten de somme
van vijffentwintigh gulden Jaerlijck twelck mede
sijn ingang genomen heeft met mij dagh 1724
waer inne mede sal werden gecontinueert soo
langh als sij bij haere ouders sal blijven
en daeren boven noch het baste koebeest
Ende op dat het weeskindt genaemt Marike
Cornelis Gastelaer naergelaten bij Pauwelse, Cornelis
de graeff niet onversie soude sijn van goede
Toesight der vooghdije stelt sy Testatrice
daer over aen tot vooght Jacobus de Graeff
sijnde den oom van ’t voorsz. weeskind en tot
toesiender, Cornelis Gastelaer Sijnde de vader
van ’t gemelte weeskind gevende deselve
vooght en Toesiender de macht en authoriteyt
omme in Cas van afflijvigheijt ofte ongelegent
heijt een andere te substitueeren als mede
verders gelijck alle vooghden en Toesiender
naer Rechten deser Landen sijn Competerende
Ende soo het mochte comen te gebeure dat in
desen boedel noch Eenige verdere weesen mochte
werden gevonden soo werde de voorsz: vooght
en soesiender daerover aengestelt als voor
sij Testateuren secludeeren ende sluijte uijt haren
boedel en naertelatene goederen alle heere opper
voogh de weescamere gerechte soo alhier scheij¬
den als Elders daer haer lieden sterffhuijs soude
comen te vallen met willen off begeerende dat sij
heeren voornoemt hun met haren boedel ofte hen
der weesen in enigerhander mannier alles
hebben te bemoeije behoudens nochtans den
selver respect en herwaerdigheit,
Sij Testateuren noemineeren en institueeren
„
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 2405, Inventaris van de notariële archieven te Terheijden, 1569-1925, inventarisnummer 43, ANTONY VAN GALEN, 1724 - 1758, Minuten van akten,, 1729
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.