Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg

archieftoegang 2405, inventarisnummer 10, pagina 54

menselijke natie siende dat
niet sekerder en is aen de Joodt,
niet onsekerder als den tijts ieder
selver ende soude daeromme met gevonden
van desen werelt scheyden, oft vande anderen
wegh gerukt werden, sonder eerst en alvorens
van haere tydelycke goederen haerlieden
by Gode Almachtich alreede op deser aerde
door synen milde regen verkent, ofte
alnoch t verleenen tot securiteit en gerusten
vande langstlevende van hun beijde te hebben
gedisponeert bij binnen daertoe te comen
hebben sy comparanten met voor bedachten
raed, en wt haeren eigen voijen wille onverlyt
off onbedwongh, die van anderen ofte
van jemant ander te werelt, maer
alleen wt pure lieffde affectie die sij
malcanderen syn toe dragen (soo sy al nu verclaerden
gemaekt geordenneert ende gesloten maecken
ordonneren ende sluijten by desen haer tsamen
Testament en wtterste wille in forme voegen
ende manieren nae beschoen, eerst sy alvorens
bevelen sy Testateuren heere lieten soo wanneer
die wt haere stoffelycke lichaemen
„
„
sullen comen te scheiden, der genade ende
Bermherticheijt gods, en haer doode
lichaemen der gedestineerde aerden
comende daermede tot dispositie van haere
tydelycke goederen, die sy Testateuren al nu
ten wedersijde syn hebben, ende besitten, off ten
sterffdage van de eerst afflijvige bevonden
sullen werden haer toe te behooren, soo haven
als vrou huysinge veranderijen sonder
aensien van wat sijde die gecomen off
van wat natuere, overicheijt off oock
waer deselve gelegen syn voorts meubelen
huysraet gout, silver, gemunt en onge
mant actien Crediten, ende wyders alles
anders metter werelt wtgesondert
dat d'eerst afflijvige van hen beyde
metter doodt ontruijmt en naer acte
sal, alle en een yegelycke dselve
goederen hebben de Testateuren in vollen
eygendom gegeven, gelaten gemaeckt,
sooan ende geven, laten en maeken, by desen
reciproce de den anderen te weten
deerst afflijvige aen de langstlevende