Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
15 april 1634
Inden naeme des Heere Amen
bij den inhoude van desen jegenwoordigen openbare
instrumente van Testamente sij conde, ende
kennelijck eenen igelicken die des behort
dat op heden den vijfftiensten dag
der Maent april Anno xvjc vier
ende tnegentigh voor mij Dionisius
De Roij openbaer notaris bij de
dog rade van Brabant
in ’s Hage geadmitteert binnen den
dorse van Alphen ende ende Barran
van Breda residerende, ende voor de
gelooffweerdige getuijgen hiernaer
genomineert gecomen, en gecompareert
sijn in propre persoonen Cornelis
Sijmonssen van de maer metselaer waer
onder den dorse van Caem ter ver
ende Maeijken Adriaen schoenmakers
sijne huijsvrouwe ter andere zijden
beijde echteluijden gesont van Lichaem
gaende ende staende hem verstandt
Memorie ende vijff sinnen over al¬
wel machtigh sijnde, ende gebruijckende
sooals opentlijcken bleecke, dewelcke
overdenckende des aenschen levens
broosheijt op deser aerden als eene
schaduwe verganckelick ende oock
datter op deser aerden niet sekerder
en is als de doot, ende niet onsekerder
dan den tijt, ofte deure van dijen
willende derhalven die onsekerheijt
voorcomen t regarde van henne lijdelijke
goederen hem hij Godt Almachtigh op dese
1
Inden naeme des Heere Amen
bij den inhoude van desen jegenwoordigen openbare
instrumente van Testamente sij conde, ende
kennelijck eenen igelicken die des behort
dat op heden den vijfftiensten dag
der Maent april Anno xvjc vier
ende tnegentigh voor mij Dionisius
De Roij openbaer notaris bij de
dog rade van Brabant
in ’s Hage geadmitteert binnen den
dorse van Alphen ende ende Barran
van Breda residerende, ende voor de
gelooffweerdige getuijgen hiernaer
genomineert gecomen, en gecompareert
sijn in propre persoonen Cornelis
Sijmonssen van de maer metselaer waer
onder den dorse van Caem ter ver
ende Maeijken Adriaen schoenmakers
sijne huijsvrouwe ter andere zijden
beijde echteluijden gesont van Lichaem
gaende ende staende hem verstandt
Memorie ende vijff sinnen over al¬
wel machtigh sijnde, ende gebruijckende
sooals opentlijcken bleecke, dewelcke
overdenckende des aenschen levens
broosheijt op deser aerden als eene
schaduwe verganckelick ende oock
datter op deser aerden niet sekerder
en is als de doot, ende niet onsekerder
dan den tijt, ofte deure van dijen
willende derhalven die onsekerheijt
voorcomen t regarde van henne lijdelijke
goederen hem hij Godt Almachtigh op dese
1
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 2107, Inventaris van de notariële archieven te Alphen, ca. 1577 - 1716, inventarisnummer 8, DIONYSIUS DE ROY, 1681 - 1716, Protocollen, 1695 - 1681
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.