Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
14 october 1644
ompareerde voor mij Dionis de Roy
enbaer notaris bij den Edelmogende
van Brabant in ’s Hage geadmitteert
binnen den dorse van Assen lande
ende Barronnie van Freda reside
ende voorde gelooffweerdige getuygen
hier naer genomineert Jan Jan
goosens denwelcken bekende wel
ende deughdelijck schuldigh te wesen aen
ende ten behoeve van Cornelis
verbant beide woonende tot Baerla¬
de somme van vijfftigh guldens capitein
over ende ter saecke van geleende
penningen aen hem en dancke geleent
ende aengetelt op heden dato onder
schreven welcke penningen nochtans
sullen gebruijckt worden ten behoeve van
des comparants moeder soo sij veel
met naeme adriaentien Jan Suijselaers
wede. van Zaliger Jan Goosens, waervoor
den voorn. Comparant heeft belooft
te betalen alle haeren precies tot
interest tegens vyff guldens
vant hondert ende de penningen
wederom te geven van heden dato dese
binnen eenen toecomenden jaeren
metten verloopen Interest van dijen
hem ende ingevalle van langer
onderhoudinge des met believe
vonden voorn. Crediteur soo sal
den interest blijven continueren
totte volle ende effectuele betalinge
57
ompareerde voor mij Dionis de Roy
enbaer notaris bij den Edelmogende
van Brabant in ’s Hage geadmitteert
binnen den dorse van Assen lande
ende Barronnie van Freda reside
ende voorde gelooffweerdige getuygen
hier naer genomineert Jan Jan
goosens denwelcken bekende wel
ende deughdelijck schuldigh te wesen aen
ende ten behoeve van Cornelis
verbant beide woonende tot Baerla¬
de somme van vijfftigh guldens capitein
over ende ter saecke van geleende
penningen aen hem en dancke geleent
ende aengetelt op heden dato onder
schreven welcke penningen nochtans
sullen gebruijckt worden ten behoeve van
des comparants moeder soo sij veel
met naeme adriaentien Jan Suijselaers
wede. van Zaliger Jan Goosens, waervoor
den voorn. Comparant heeft belooft
te betalen alle haeren precies tot
interest tegens vyff guldens
vant hondert ende de penningen
wederom te geven van heden dato dese
binnen eenen toecomenden jaeren
metten verloopen Interest van dijen
hem ende ingevalle van langer
onderhoudinge des met believe
vonden voorn. Crediteur soo sal
den interest blijven continueren
totte volle ende effectuele betalinge
57
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 2107, Inventaris van de notariële archieven te Alphen, ca. 1577 - 1716, inventarisnummer 8, DIONYSIUS DE ROY, 1681 - 1716, Protocollen, 1695 - 1681
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.