Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
verclaerde heeft gemaeckt, geraemt
dat sijn jegenwoordigh testament
laetsten, ende vuijtterste wille, sulcx
denselven is doende bij desen bevelende
daer bij sijne ziele soo wanneer die vijf
sijnen sterffelijcken Lichaem sal con¬
te scheijden in de genadige ende
barmhartige hande godes Almachtich
sijnen schepper ende verlossen, ende
Wijnen doode Lichaeme der eerlijck
ende Christelijcker begraeffenisse
naer staet ende conditie ende
waermede toetredende ter dispositie
sijner tijdelijcke goederen soo heefft den
voorn: Comparant testateur wel
expresselijck gewilt begeirdt, ende
geordonneert, wilt begeirt ende
ordonneert midts desen alsdan terste
naer Doode ende afflijvicheijt van hem
wed
den oude
Testateur de kinderen van zaliger
Cornelis Evertsz van Eeter sijnen gewesen
was
heele broeder in sijnen leven Iemant hebben
voor vijff
Tot Baerle sal volgen de eent gelegen
onder Chaem hem testateur in eijgendom
welck bediende wede. in geen laste
getuygen over of
toebehoorende met alnoch sijn ofte kleet
aen sijnen lijven behoordt hebbende, Item
aen Cornelis van Eeten woonende op den dijck
onder alphen sijn tweede kleedt
heeft den voorn. Comparant testateur
alsnoch wel expresselijcke gewilt, ende
begeirt gelijck denselve oock is doende
bij desen als dat Jan Michielssen van Eeten
voor een legaet terstont naer doode
voor
ende afflijvicheijt vanden Comparant vijffen
boedel sal trecken de somme van twee
hondert gulden ’twelck deselve Testat¬
Comparuit
om michielsz
van Eeten, de
welcke bekende
ende verclaerde van dese tweehondert en vijfftigh gulden van
aenden huijsaam
van Alphen sal
volgen de somme
een vijfftigh ƒ
ende dat voor
uijt sijnen boedel
is oock aen
1000
ende eerstel. soo
heeft den voorn Test¬
wederroep, dooten te
niet gedat alle als
Test Codicill, ende
sake andere gest¬
als hij eenich voor
dagh van hedent sij
voor nots. en getu
off eenige andere
tenticque Coop
gen off gepasst
mach hebben
wegens sijnen sone vol en al betaelt te wesen door handen
van Jan van Ret een der Erffgenamen in dese
consenteren in de cassatie deses, Actum desen 5e December
16
amer
Jan van
als niet
ende schrijven
Mij Present
D: De Roij
ende heeft den
o medewe
veel gewilt
gert dat
ge naer
te doode de be¬
oeffenisse
swart sullen
den en bestede
ijse van
bert de Roij
de
uijt reden
daertoe
verende bij
verreden selve
Nog alsdan
int leven
aen hem is maeckende, ende daeren boven
alsnoch aen Michiel van eeten des voorn.
Jan Michielssen van Eetenszone voor een
Bil gifte ter sake van dat denselve Peter
vande voorn. met namen michiel
sonder meer
van voor kindt de somme van
vijfftigh guldens, ende wat raeckende
ofte daergaende is de resterende
naer te laetene goederen daerom wilt
en begeert den voorn. Testateur dat
ieder naer rate soo tselve behoorl is
sulle gepoirt ende gedeelt worden
ervende hij Comparant hetgene voors is tee=
sijnen laetsten, ende uijtterste wille wel
expresselijck willende, ende begeerende dat de
selve in alle poincten, ende leden achtervolght
naergecomen, ende sijn volcomen effect sal
sorteren, kracht ende macht hebben sij bij forme
van Testament, codicil donatie inter vivos
velt causa mortis, legaet, ofte soodanigh Contract
als iemandts Christe mensche laetst en uijtterste
wille alderbest en bondichste soude com ofte
mogen bestaen niettegenstaende eenige missie ende
formaliteijt te desen geregt gepleecht mocht sijn
oock niettegenstaende eenige stuijme deselve
eenichsints contrarierende wilt, begeert oock hij
Compt. testateur dat off iemandt doe sij uijtterste
wille quame te disputeren, debatter off daer tegen
te opponeren, dat alsulcke disputtant de battant off
off opponent, disputant debattant oft ende ponent
sal ofte sullen sijn versteken gepriveert van alle
Iegel. goederen als hem ofte hen uijt Crachte
deses testamente soude mogen competeren
ende hem ofte hem ende de gewillige accres¬
en toewasse, Aldus gedaen ende gepasst. woont
des Testateurs de clocke ontrent half acht
Avondt ter presentie van dHeer Johannis
Magerman Predicant alhier, ende Adriaen
van Asten als getuijgen van geloove hier toe
versocht op geleden, die dese beneffens d'voorn.
Comparant Testateur mij notario voornt.
mede hebben onderteeckent op dato ut supra
1
318
J Magerman, Adriaen van ste
A
Mij Present
de Roij nots: pub:
dat sijn jegenwoordigh testament
laetsten, ende vuijtterste wille, sulcx
denselven is doende bij desen bevelende
daer bij sijne ziele soo wanneer die vijf
sijnen sterffelijcken Lichaem sal con¬
te scheijden in de genadige ende
barmhartige hande godes Almachtich
sijnen schepper ende verlossen, ende
Wijnen doode Lichaeme der eerlijck
ende Christelijcker begraeffenisse
naer staet ende conditie ende
waermede toetredende ter dispositie
sijner tijdelijcke goederen soo heefft den
voorn: Comparant testateur wel
expresselijck gewilt begeirdt, ende
geordonneert, wilt begeirt ende
ordonneert midts desen alsdan terste
naer Doode ende afflijvicheijt van hem
wed
den oude
Testateur de kinderen van zaliger
Cornelis Evertsz van Eeter sijnen gewesen
was
heele broeder in sijnen leven Iemant hebben
voor vijff
Tot Baerle sal volgen de eent gelegen
onder Chaem hem testateur in eijgendom
welck bediende wede. in geen laste
getuygen over of
toebehoorende met alnoch sijn ofte kleet
aen sijnen lijven behoordt hebbende, Item
aen Cornelis van Eeten woonende op den dijck
onder alphen sijn tweede kleedt
heeft den voorn. Comparant testateur
alsnoch wel expresselijcke gewilt, ende
begeirt gelijck denselve oock is doende
bij desen als dat Jan Michielssen van Eeten
voor een legaet terstont naer doode
voor
ende afflijvicheijt vanden Comparant vijffen
boedel sal trecken de somme van twee
hondert gulden ’twelck deselve Testat¬
Comparuit
om michielsz
van Eeten, de
welcke bekende
ende verclaerde van dese tweehondert en vijfftigh gulden van
aenden huijsaam
van Alphen sal
volgen de somme
een vijfftigh ƒ
ende dat voor
uijt sijnen boedel
is oock aen
1000
ende eerstel. soo
heeft den voorn Test¬
wederroep, dooten te
niet gedat alle als
Test Codicill, ende
sake andere gest¬
als hij eenich voor
dagh van hedent sij
voor nots. en getu
off eenige andere
tenticque Coop
gen off gepasst
mach hebben
wegens sijnen sone vol en al betaelt te wesen door handen
van Jan van Ret een der Erffgenamen in dese
consenteren in de cassatie deses, Actum desen 5e December
16
amer
Jan van
als niet
ende schrijven
Mij Present
D: De Roij
ende heeft den
o medewe
veel gewilt
gert dat
ge naer
te doode de be¬
oeffenisse
swart sullen
den en bestede
ijse van
bert de Roij
de
uijt reden
daertoe
verende bij
verreden selve
Nog alsdan
int leven
aen hem is maeckende, ende daeren boven
alsnoch aen Michiel van eeten des voorn.
Jan Michielssen van Eetenszone voor een
Bil gifte ter sake van dat denselve Peter
vande voorn. met namen michiel
sonder meer
van voor kindt de somme van
vijfftigh guldens, ende wat raeckende
ofte daergaende is de resterende
naer te laetene goederen daerom wilt
en begeert den voorn. Testateur dat
ieder naer rate soo tselve behoorl is
sulle gepoirt ende gedeelt worden
ervende hij Comparant hetgene voors is tee=
sijnen laetsten, ende uijtterste wille wel
expresselijck willende, ende begeerende dat de
selve in alle poincten, ende leden achtervolght
naergecomen, ende sijn volcomen effect sal
sorteren, kracht ende macht hebben sij bij forme
van Testament, codicil donatie inter vivos
velt causa mortis, legaet, ofte soodanigh Contract
als iemandts Christe mensche laetst en uijtterste
wille alderbest en bondichste soude com ofte
mogen bestaen niettegenstaende eenige missie ende
formaliteijt te desen geregt gepleecht mocht sijn
oock niettegenstaende eenige stuijme deselve
eenichsints contrarierende wilt, begeert oock hij
Compt. testateur dat off iemandt doe sij uijtterste
wille quame te disputeren, debatter off daer tegen
te opponeren, dat alsulcke disputtant de battant off
off opponent, disputant debattant oft ende ponent
sal ofte sullen sijn versteken gepriveert van alle
Iegel. goederen als hem ofte hen uijt Crachte
deses testamente soude mogen competeren
ende hem ofte hem ende de gewillige accres¬
en toewasse, Aldus gedaen ende gepasst. woont
des Testateurs de clocke ontrent half acht
Avondt ter presentie van dHeer Johannis
Magerman Predicant alhier, ende Adriaen
van Asten als getuijgen van geloove hier toe
versocht op geleden, die dese beneffens d'voorn.
Comparant Testateur mij notario voornt.
mede hebben onderteeckent op dato ut supra
1
318
J Magerman, Adriaen van ste
A
Mij Present
de Roij nots: pub:
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 2107, Inventaris van de notariële archieven te Alphen, ca. 1577 - 1716, inventarisnummer 8, DIONYSIUS DE ROY, 1681 - 1716, Protocollen, 1695 - 1681
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.