Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
als dan teghens de reste vrinden
van de overledene alsdan noch int
leven wesende ende wat aengaende
off rakende is de Erffgoede dat
daervan mede hebben en tweede
dochte te weten van de helfte des¬
selver, ende dat sijne leven land
gedurende alswanneer sij weder
sullen gaen ende heeren van waer¬
deselve gecomen sijn waeren
boven denselven oock sal hebben
eene somme van vijffhondert gulden
contante penningen omme deese
te mogen gebruijcken soo lange den sel¬
1
in dien staet, ofte ongetrouwt sal blij¬
naer langer nietende naer sijne doodt sullen deselve
wederom heeren aen de naeste vrinde
van wegens de voorn: Testatrice a
dan noch int leven sijnde ofte ge
deselve sich het wederom quame
te begeren totten tweeden Huwelijcke
sal alsdan mede aenstonts affstandt moet
doen van wegens de voorn. vijffhondert
gelde Allen het geene voors: is soo
verclaren de voorn. Comparanten
Testateuren alle hetgene voors. is
te wesen hem Testament ende
vuijtterste wille willende ende oock
begeerende dat den selve in alle
poincten ende leden sal worden achten
volght, cracht, ende acht hebben
tsij bij forme van Testament Codi¬
douarie inter vivos velt causa morti
legaet, ofte eenich ander soodanigh
Contract, als ijemandts Christen
schepen een reest willem
menschen alderbest ofte bondighste
soude connen off mogen bestaen
nietteghenstaende eenige ende missien
inde formalitijten te deser gerequireert
gepleeght mochte sijn, niet volcomentl.
en waeren geobserveert oock niet
teghenstaende eenige costuijmen
desen eenichsints contrarierende,
Aldus gedaen ende gepasseert ten
woonhuijse der voorn. Testateuren
des savonts ontrent de clocke
negen uren ter presentie van
Laurens de Bruijn ende Pieter
Pr Backers, als geloofweerdige getuijge
hier toe versocht ende gebeden, die
dese beneffens dvoorn. Testateuren
ende mij notario voornt. mede hebben
onderteeckent in dato ut ante¬
Lauwerens de Bruijn Verbruggens
1684
peter peeter Dina de lanter
backers
bij Present
De Reij nots: Pub
1684
263
van de overledene alsdan noch int
leven wesende ende wat aengaende
off rakende is de Erffgoede dat
daervan mede hebben en tweede
dochte te weten van de helfte des¬
selver, ende dat sijne leven land
gedurende alswanneer sij weder
sullen gaen ende heeren van waer¬
deselve gecomen sijn waeren
boven denselven oock sal hebben
eene somme van vijffhondert gulden
contante penningen omme deese
te mogen gebruijcken soo lange den sel¬
1
in dien staet, ofte ongetrouwt sal blij¬
naer langer nietende naer sijne doodt sullen deselve
wederom heeren aen de naeste vrinde
van wegens de voorn: Testatrice a
dan noch int leven sijnde ofte ge
deselve sich het wederom quame
te begeren totten tweeden Huwelijcke
sal alsdan mede aenstonts affstandt moet
doen van wegens de voorn. vijffhondert
gelde Allen het geene voors: is soo
verclaren de voorn. Comparanten
Testateuren alle hetgene voors. is
te wesen hem Testament ende
vuijtterste wille willende ende oock
begeerende dat den selve in alle
poincten ende leden sal worden achten
volght, cracht, ende acht hebben
tsij bij forme van Testament Codi¬
douarie inter vivos velt causa morti
legaet, ofte eenich ander soodanigh
Contract, als ijemandts Christen
schepen een reest willem
menschen alderbest ofte bondighste
soude connen off mogen bestaen
nietteghenstaende eenige ende missien
inde formalitijten te deser gerequireert
gepleeght mochte sijn, niet volcomentl.
en waeren geobserveert oock niet
teghenstaende eenige costuijmen
desen eenichsints contrarierende,
Aldus gedaen ende gepasseert ten
woonhuijse der voorn. Testateuren
des savonts ontrent de clocke
negen uren ter presentie van
Laurens de Bruijn ende Pieter
Pr Backers, als geloofweerdige getuijge
hier toe versocht ende gebeden, die
dese beneffens dvoorn. Testateuren
ende mij notario voornt. mede hebben
onderteeckent in dato ut ante¬
Lauwerens de Bruijn Verbruggens
1684
peter peeter Dina de lanter
backers
bij Present
De Reij nots: Pub
1684
263
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 2107, Inventaris van de notariële archieven te Alphen, ca. 1577 - 1716, inventarisnummer 8, DIONYSIUS DE ROY, 1681 - 1716, Protocollen, 1695 - 1681
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.