Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
memorie ende vijff sinnen over
wel machtigh sijnde en gebrui
soo opentlijck bleecke, dewel¬
nochtans overdenckende de
menschen levens broosheijt
op deser aende als eene
schaduwe vergunt sij
ende oock dat niet seec¬
en is als de doodt en niet
onseeckerder dan den tydt
ende de heeren vandien ne¬
derhalven die onseeckere
voorcomen te regarde van het
lijdelijcke goederen hem bij ge¬
Almaghtigh op deser aerde
vertoondt door dispositie van
selve onverbeijde bewe¬
van iemanden ter weeren
soo beijden een parelijck sij
en verclaerde hebben gemae¬
geraemt ende gestel, dit het
jegenwoordigh tsamen
laetste ende uyttersten
wille steelende eerst ende
alvoorens henne sterffelijcke sielen
soo meer die uuijt henne
sterffelijcke lichaem sullen comen
te scheijden inde genadige ende
varenhartige handen godes Amen
hennen schepper ende vertoe
ende henne doode lichaemen
derel ter herstelijken
begraeffenisse staet en
conditie, stellende te selve
ter discretie en langsten
ende voort tredende ter disposit
gener tijdelijcke goederen
soo hebben de voorn. Comparant
Testateuren gewilt en begeirdt
dat de langstlevende henner
beiden sal sijn ende blijve heer
ende van alle ende oock
gelijcke kenne naerte laeten
goederen soo gout silver gemunt
en ongen Obligatie acte
schelden ende credito haeff
ende erve hoedanigh deselve
24
wel machtigh sijnde en gebrui
soo opentlijck bleecke, dewel¬
nochtans overdenckende de
menschen levens broosheijt
op deser aende als eene
schaduwe vergunt sij
ende oock dat niet seec¬
en is als de doodt en niet
onseeckerder dan den tydt
ende de heeren vandien ne¬
derhalven die onseeckere
voorcomen te regarde van het
lijdelijcke goederen hem bij ge¬
Almaghtigh op deser aerde
vertoondt door dispositie van
selve onverbeijde bewe¬
van iemanden ter weeren
soo beijden een parelijck sij
en verclaerde hebben gemae¬
geraemt ende gestel, dit het
jegenwoordigh tsamen
laetste ende uyttersten
wille steelende eerst ende
alvoorens henne sterffelijcke sielen
soo meer die uuijt henne
sterffelijcke lichaem sullen comen
te scheijden inde genadige ende
varenhartige handen godes Amen
hennen schepper ende vertoe
ende henne doode lichaemen
derel ter herstelijken
begraeffenisse staet en
conditie, stellende te selve
ter discretie en langsten
ende voort tredende ter disposit
gener tijdelijcke goederen
soo hebben de voorn. Comparant
Testateuren gewilt en begeirdt
dat de langstlevende henner
beiden sal sijn ende blijve heer
ende van alle ende oock
gelijcke kenne naerte laeten
goederen soo gout silver gemunt
en ongen Obligatie acte
schelden ende credito haeff
ende erve hoedanigh deselve
24
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 2107, Inventaris van de notariële archieven te Alphen, ca. 1577 - 1716, inventarisnummer 8, DIONYSIUS DE ROY, 1681 - 1716, Protocollen, 1695 - 1681
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.