Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
des menschen levens broosheijt op dese
aerde als eene schaduwe verganckel
ende oock datter niet seeckerder en
als de doodt, ende niet onseeckerder
dan den tijdt ofte de vre van dijen
willende derhalven die onseeckerheijt
voorcomen ten regarde van henne
tijdelijcke goederen hem bij Godt Al¬
op deser aende verleent door disse
van deselve onverleijt ofte onbedwonde
van iemanden ter wereldt, soo hij ben
een parelijck heijden ende verclaerde
hebben gemaeckt geraemt ende geslot
dit hem jegenwoordigh testament
laetste ende uijtterste wille sulck
deselve sijn doende midtsdesen, bevelende
daerbij henne zielen, soo wanneer die vi¬
henne sterffelijcke lichaemen sullen comen
te scheijde inde genadige en Barmhar
handen godes Almachtigh kennen schepen
en verlossen ende henne doode is
der eerelijcker ende Christelijcke
begraeffenisse naer staet en condit
stellende ’tselve ter discretie van
langstlevende henner beijden ende
voortstredende ter dispositie hem
tijdelijcker goederen soo hebben de voor
Comparante Testateuren maelcander
over ende weder gemaeckt h ende
mr. over alle ende gelijcke kennen
naer te laetene goederen omme bij
de langstlevende gebruijckt te
worden, ende daervan te trecken
alle ende gelijcke de proffyte ende
ff haere leven lang gedurende
innecomen hoedanigh deselve oock houden
mogen wesen, egeene van de selve
uijtgesondert ofte gereserveert
waer ofte op wat plaetsen deselve
oock soude mogen gelegen wesen ofte
bevonden worden met seclusie van de
weescamer der stadt Breda, mitsgaders
de wel ofte magistraet alhier tot haerle
twelcke de voorn. Comparanten
wel expresselijcken hebben gewildt
ende begeirdt, ende ofte het saecke
waere dat de voorn. Testatrice
voor den voorn. Testatrice uijt deser
werelt quaeme gerricht te worden
soo sal de voorn. Testatrice gebonden
ende verobligeert wesen ’t kindt van de
voorn. Testateur met naeme Adriaens
nu oudt sijn ontrent de negen jaeren
en
bij hem verweckt bij Anneken Corstiaensse
sijne eerste huijsvrouwe eenelijckende
4
aerde als eene schaduwe verganckel
ende oock datter niet seeckerder en
als de doodt, ende niet onseeckerder
dan den tijdt ofte de vre van dijen
willende derhalven die onseeckerheijt
voorcomen ten regarde van henne
tijdelijcke goederen hem bij Godt Al¬
op deser aende verleent door disse
van deselve onverleijt ofte onbedwonde
van iemanden ter wereldt, soo hij ben
een parelijck heijden ende verclaerde
hebben gemaeckt geraemt ende geslot
dit hem jegenwoordigh testament
laetste ende uijtterste wille sulck
deselve sijn doende midtsdesen, bevelende
daerbij henne zielen, soo wanneer die vi¬
henne sterffelijcke lichaemen sullen comen
te scheijde inde genadige en Barmhar
handen godes Almachtigh kennen schepen
en verlossen ende henne doode is
der eerelijcker ende Christelijcke
begraeffenisse naer staet en condit
stellende ’tselve ter discretie van
langstlevende henner beijden ende
voortstredende ter dispositie hem
tijdelijcker goederen soo hebben de voor
Comparante Testateuren maelcander
over ende weder gemaeckt h ende
mr. over alle ende gelijcke kennen
naer te laetene goederen omme bij
de langstlevende gebruijckt te
worden, ende daervan te trecken
alle ende gelijcke de proffyte ende
ff haere leven lang gedurende
innecomen hoedanigh deselve oock houden
mogen wesen, egeene van de selve
uijtgesondert ofte gereserveert
waer ofte op wat plaetsen deselve
oock soude mogen gelegen wesen ofte
bevonden worden met seclusie van de
weescamer der stadt Breda, mitsgaders
de wel ofte magistraet alhier tot haerle
twelcke de voorn. Comparanten
wel expresselijcken hebben gewildt
ende begeirdt, ende ofte het saecke
waere dat de voorn. Testatrice
voor den voorn. Testatrice uijt deser
werelt quaeme gerricht te worden
soo sal de voorn. Testatrice gebonden
ende verobligeert wesen ’t kindt van de
voorn. Testateur met naeme Adriaens
nu oudt sijn ontrent de negen jaeren
en
bij hem verweckt bij Anneken Corstiaensse
sijne eerste huijsvrouwe eenelijckende
4
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 2107, Inventaris van de notariële archieven te Alphen, ca. 1577 - 1716, inventarisnummer 8, DIONYSIUS DE ROY, 1681 - 1716, Protocollen, 1695 - 1681
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.