Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
1685
30 junij
1 april 1668
Compareerde voor mij Dionisius de Roij openbaer
notaris bij den Edelmogende Rade van Brabandt
in ’s Hage geadmitteert binnen den dorse van
Alphen lande ende Barronnie van Breda
residerende, ende voor de getuijgen hier
naer genomineert Cornelis Pauwels
smekens ter Eenre ende Mariken Hendrick
Aerts ter andere zijden beijde echte¬
luijden woonende onder den dorse van
Baerle op den gehuchte genaemtoirdel
de voorn. Cornelis Pauwels ziekens gesont
van Lichaeme gaende ende staende ende
de voorn. Marieke sieckelijck te bedde
liggende doch beijde hem verstandt,
memorie ende vijff sinnen over al wel
machtigh sijnde, ende gebruijckende
naer alleen uijtwendige schijn, dewelcke
nochtans overdenckende des menschen
Levens broosheijt op deser aerde
als eene schaduwe verganckelijck
ende oock datter niet seeckerder en is
als de doodt, ende niet onseeckerder
dan den tijdt, ofte deure van dijen,
willende derhalven die onseeckerheijdt
voorcomen ten regarde van henne tijdelijcken
goederen hen bij Godt Almachtigh op deser
aerde verleent, onverheijd ofte onbedwongh
van iemanden ter wereldt soo hij beijden
een parelijck seiden, ende verclaerden
hebben gemaeckt, geraemt ende geslote
dit het jegenwoordigh testament laetste
ende uijtterste wille, bevelende eerst
ƒ
93
30 junij
1 april 1668
Compareerde voor mij Dionisius de Roij openbaer
notaris bij den Edelmogende Rade van Brabandt
in ’s Hage geadmitteert binnen den dorse van
Alphen lande ende Barronnie van Breda
residerende, ende voor de getuijgen hier
naer genomineert Cornelis Pauwels
smekens ter Eenre ende Mariken Hendrick
Aerts ter andere zijden beijde echte¬
luijden woonende onder den dorse van
Baerle op den gehuchte genaemtoirdel
de voorn. Cornelis Pauwels ziekens gesont
van Lichaeme gaende ende staende ende
de voorn. Marieke sieckelijck te bedde
liggende doch beijde hem verstandt,
memorie ende vijff sinnen over al wel
machtigh sijnde, ende gebruijckende
naer alleen uijtwendige schijn, dewelcke
nochtans overdenckende des menschen
Levens broosheijt op deser aerde
als eene schaduwe verganckelijck
ende oock datter niet seeckerder en is
als de doodt, ende niet onseeckerder
dan den tijdt, ofte deure van dijen,
willende derhalven die onseeckerheijdt
voorcomen ten regarde van henne tijdelijcken
goederen hen bij Godt Almachtigh op deser
aerde verleent, onverheijd ofte onbedwongh
van iemanden ter wereldt soo hij beijden
een parelijck seiden, ende verclaerden
hebben gemaeckt, geraemt ende geslote
dit het jegenwoordigh testament laetste
ende uijtterste wille, bevelende eerst
ƒ
93
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 2107, Inventaris van de notariële archieven te Alphen, ca. 1577 - 1716, inventarisnummer 8, DIONYSIUS DE ROY, 1681 - 1716, Protocollen, 1695 - 1681
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.