Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
24 Julij
30 jan 1685
In den naeme des Heeren Amen
Bij den inhoude van desen jegenwoordigh
openbaere instrumente van Testamente
sij conde ende kennelijck eene gelijcken
die des behoordt, dat op heden den dartigh
dagh der maendt Junij Anno xvjc. vijff
ende taghentigh voor mij Dionisius de Roij
Openbaer notaris bij den Edelmogende Rade
van Brabandt in ’s Hage geadmitteert
binnen den dorse van Alphen Lande ende
Barronnie van breda, residerende, ende
voor de gelooffweerdige getuijgen hier
naer genomineert gecomen ende
gecompareert sijn in propre persoonen
Adriaen Adrich Cornelissen ter hare
Ende Adriaentie Janssen van Berchum
ter andere zijde beijde echteluijden
woonende onder den Dorpe van
baerle op den gehuchte genaempt
niver dvoorn. Adriaen Cornelissen
sieckelijck te bedde liggende ende
dvoorn. Adriaentien gesont van Lichaemen
gaende ende staende, doch beijde hen
verstandt memorie ende vijf sinnen
over al wel machtigh sijnde, ende
gebruijckende naer alle wtwendige
chin ende soo henlijck was blijkende
dewelcke nochtans overdenckende
v=t
32
30 jan 1685
In den naeme des Heeren Amen
Bij den inhoude van desen jegenwoordigh
openbaere instrumente van Testamente
sij conde ende kennelijck eene gelijcken
die des behoordt, dat op heden den dartigh
dagh der maendt Junij Anno xvjc. vijff
ende taghentigh voor mij Dionisius de Roij
Openbaer notaris bij den Edelmogende Rade
van Brabandt in ’s Hage geadmitteert
binnen den dorse van Alphen Lande ende
Barronnie van breda, residerende, ende
voor de gelooffweerdige getuijgen hier
naer genomineert gecomen ende
gecompareert sijn in propre persoonen
Adriaen Adrich Cornelissen ter hare
Ende Adriaentie Janssen van Berchum
ter andere zijde beijde echteluijden
woonende onder den Dorpe van
baerle op den gehuchte genaempt
niver dvoorn. Adriaen Cornelissen
sieckelijck te bedde liggende ende
dvoorn. Adriaentien gesont van Lichaemen
gaende ende staende, doch beijde hen
verstandt memorie ende vijf sinnen
over al wel machtigh sijnde, ende
gebruijckende naer alle wtwendige
chin ende soo henlijck was blijkende
dewelcke nochtans overdenckende
v=t
32
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 2107, Inventaris van de notariële archieven te Alphen, ca. 1577 - 1716, inventarisnummer 8, DIONYSIUS DE ROY, 1681 - 1716, Protocollen, 1695 - 1681
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.