Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
12 meert
11 maart 1688
In den naeme des heeren Amen
Bij den inhoude van dese jegenwoordigh
penbaere instrumente van Testamt
sij conde ende kennelijck een gelijcke
die des behoort, dat op heden den elffden
dagh der maendt meer anno 1686
voor mij Dionisius de Roij openbaer
Notaris bij den Edelmogende Rade van
Brabandt in ’s Hage geadmitteert
binnen den dorse van Alphen Lande, en
Barrone van Breda residerende
ende voor de gelooffweerdige getuijge
hier naer genomineert gecomen ende
gecompareert is in propre persoonen
Adriaen Peter verbaert ter Eenre
ende Cathelijne Cornelis Gerit Jans
ter andere zijden de voorn. Adriaen
sieckelijck te bedde liggende, ende de
voorn. Cathelijn gesont van Lichaeme
gaende ende staende, edoch beijde
hem verstandt memorie ende vijff
sinen over al wel machtigh sijnde
ende gebruijkende soo opentlijck bleeck
dewelcke nochtans overdenckende
des menschen levens broosheijt op deser
aerde als eene schaduwe verganckelick
21
11 maart 1688
In den naeme des heeren Amen
Bij den inhoude van dese jegenwoordigh
penbaere instrumente van Testamt
sij conde ende kennelijck een gelijcke
die des behoort, dat op heden den elffden
dagh der maendt meer anno 1686
voor mij Dionisius de Roij openbaer
Notaris bij den Edelmogende Rade van
Brabandt in ’s Hage geadmitteert
binnen den dorse van Alphen Lande, en
Barrone van Breda residerende
ende voor de gelooffweerdige getuijge
hier naer genomineert gecomen ende
gecompareert is in propre persoonen
Adriaen Peter verbaert ter Eenre
ende Cathelijne Cornelis Gerit Jans
ter andere zijden de voorn. Adriaen
sieckelijck te bedde liggende, ende de
voorn. Cathelijn gesont van Lichaeme
gaende ende staende, edoch beijde
hem verstandt memorie ende vijff
sinen over al wel machtigh sijnde
ende gebruijkende soo opentlijck bleeck
dewelcke nochtans overdenckende
des menschen levens broosheijt op deser
aerde als eene schaduwe verganckelick
21
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 2107, Inventaris van de notariële archieven te Alphen, ca. 1577 - 1716, inventarisnummer 8, DIONYSIUS DE ROY, 1681 - 1716, Protocollen, 1695 - 1681
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.