Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
5 meij
2 april 1687
ompareerde voor mij Dionisius
De Roij openbaer notaris bij
den Edelmogende rande van Brabant
in ’s Gravenhage geadmitteert binnen
den dorpe van Alphen Lande, ende
Barrone van Breda residerende
ende voor de gelooffweerdige getuijge
hier naer genomineert, Cornelis
Huybrecht voermans inwoonder binnen
den dorpe van Gilse, denwelcken
bekende, ende verclaerde wel ende
deugdelijck schuldigh te wesen aen
ende ten behoeve van Trijntie geritssen
les
van Poppel wedewe van zal Pieter Jan
Philisssen, de somme van een hondert
gulden capitale penningen hem op hodie te
Dancke geleent ende aengetelt soo
den voorn. debiteur bekende ende
verclaerden wederom te geven van heden
dato deses over eenen toecomende
jaere metten intereste van dijen legtens,
vijff gulden ende thien avont hier
indise denselven binnen een maendt naer
den verschijndagh den interest betaelt
ende off het langer aenliepe soo sal
denselven debiteur jaerlijck gehouden
wesen vant overt te betaelen ses gulden
welck eerste jaer sal comen te schijnen
in aprillis Anno 1688. ende soo
2
2 april 1687
ompareerde voor mij Dionisius
De Roij openbaer notaris bij
den Edelmogende rande van Brabant
in ’s Gravenhage geadmitteert binnen
den dorpe van Alphen Lande, ende
Barrone van Breda residerende
ende voor de gelooffweerdige getuijge
hier naer genomineert, Cornelis
Huybrecht voermans inwoonder binnen
den dorpe van Gilse, denwelcken
bekende, ende verclaerde wel ende
deugdelijck schuldigh te wesen aen
ende ten behoeve van Trijntie geritssen
les
van Poppel wedewe van zal Pieter Jan
Philisssen, de somme van een hondert
gulden capitale penningen hem op hodie te
Dancke geleent ende aengetelt soo
den voorn. debiteur bekende ende
verclaerden wederom te geven van heden
dato deses over eenen toecomende
jaere metten intereste van dijen legtens,
vijff gulden ende thien avont hier
indise denselven binnen een maendt naer
den verschijndagh den interest betaelt
ende off het langer aenliepe soo sal
denselven debiteur jaerlijck gehouden
wesen vant overt te betaelen ses gulden
welck eerste jaer sal comen te schijnen
in aprillis Anno 1688. ende soo
2
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 2107, Inventaris van de notariële archieven te Alphen, ca. 1577 - 1716, inventarisnummer 8, DIONYSIUS DE ROY, 1681 - 1716, Protocollen, 1695 - 1681
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.