Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
nochtans overdenckende des mes¬
Levens broosheijt op deser aerde
als eene schaduwe verganckelijck
ende oock datter op deser aenden
niet seeckerder en is als de doot¬
ende niet onseeckerder dan den
tijdt, ofte de vre van dijen wille
derhalven die onseeckerheijt
voorcomen ten regarde van
henne tijdelijcke goederen het bij
Godt Almaghtigh op deser aer¬
soo genadelijcken verleendt door
dispositie van deselve onverheid
ende onbedwongen van imanden
wereldt, soo hij beijden een parelijk
seijden ende verclaerde hebben
gemaeckt, geraemt ende gesloten
dit hem jegenwoordigh Testament
laetste ende wtterste wille
bevelende daerbij hem onsterffe¬
Lieten soo wanneer die wt hem
sterfflijcke lichaemen sullen op
te scheijden in de genadige ende
barmhartige handen godes Almag¬
hennen schepper ende verlosse
ende henne doode lichaemen een
terlijcke ende Christelijcke
begraeffenisse stellende ’tselve
ter discretie van de langstlee¬
hender begee, als die ’tselve toebeten
Ende nu voortstredende ter dispositie
van henne tijdelijcke goederen soo
hebben de voorn. Comparanten
te stateuren maelcanderen over
ende weder te weten d'Eerststerven
de langstlevende gemaeckt
van alle ende een gelijcke de haeff
ende meubele goederen, obligatien gel
gout silver gemunt ende ongemunt
eene wolle actien schulden ende Cre¬
voor altijdt
ende dat eeuwelijck ende een
sonder tegenseggen van imande ter
wereldt wie het soude mogen wesen
Ende aengaende ende rakende de
Erffgoederen daervan hebben de
voorn. Compten maelcanderen gemaec¬
te weten de Eerststervendegende langstleven
de nochte ofte gebruijck hem
ofte wel haeren leven lang gedurende
te weten vande Erffgoederen daer
ende
Comptn:
van sijn disponeren hebben, met dat de
naer doode van hem beijde in sijn
hij geene kinderen bij den anderen om
te verwecken dselve Erffgoederen
wederom sullen gaen ende heeren
vande zijde van waer deselve
gecomen hem sijn, alle hetghene
voors. is verclaerde de voorn.
Compten
ateuren te wesen hen Testament
100
t selve comt
jegenwoordigh
en als hier
aermaels sulx
nen te vercrigen
Levens broosheijt op deser aerde
als eene schaduwe verganckelijck
ende oock datter op deser aenden
niet seeckerder en is als de doot¬
ende niet onseeckerder dan den
tijdt, ofte de vre van dijen wille
derhalven die onseeckerheijt
voorcomen ten regarde van
henne tijdelijcke goederen het bij
Godt Almaghtigh op deser aer¬
soo genadelijcken verleendt door
dispositie van deselve onverheid
ende onbedwongen van imanden
wereldt, soo hij beijden een parelijk
seijden ende verclaerde hebben
gemaeckt, geraemt ende gesloten
dit hem jegenwoordigh Testament
laetste ende wtterste wille
bevelende daerbij hem onsterffe¬
Lieten soo wanneer die wt hem
sterfflijcke lichaemen sullen op
te scheijden in de genadige ende
barmhartige handen godes Almag¬
hennen schepper ende verlosse
ende henne doode lichaemen een
terlijcke ende Christelijcke
begraeffenisse stellende ’tselve
ter discretie van de langstlee¬
hender begee, als die ’tselve toebeten
Ende nu voortstredende ter dispositie
van henne tijdelijcke goederen soo
hebben de voorn. Comparanten
te stateuren maelcanderen over
ende weder te weten d'Eerststerven
de langstlevende gemaeckt
van alle ende een gelijcke de haeff
ende meubele goederen, obligatien gel
gout silver gemunt ende ongemunt
eene wolle actien schulden ende Cre¬
voor altijdt
ende dat eeuwelijck ende een
sonder tegenseggen van imande ter
wereldt wie het soude mogen wesen
Ende aengaende ende rakende de
Erffgoederen daervan hebben de
voorn. Compten maelcanderen gemaec¬
te weten de Eerststervendegende langstleven
de nochte ofte gebruijck hem
ofte wel haeren leven lang gedurende
te weten vande Erffgoederen daer
ende
Comptn:
van sijn disponeren hebben, met dat de
naer doode van hem beijde in sijn
hij geene kinderen bij den anderen om
te verwecken dselve Erffgoederen
wederom sullen gaen ende heeren
vande zijde van waer deselve
gecomen hem sijn, alle hetghene
voors. is verclaerde de voorn.
Compten
ateuren te wesen hen Testament
100
t selve comt
jegenwoordigh
en als hier
aermaels sulx
nen te vercrigen
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 2107, Inventaris van de notariële archieven te Alphen, ca. 1577 - 1716, inventarisnummer 8, DIONYSIUS DE ROY, 1681 - 1716, Protocollen, 1695 - 1681
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.