Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
Folio 1
en
ƒ 0-12-0 Winter
Inden Name des Heeren Amen
Compareerde voor mij Adriaan de Grandt
tenbaar Notaris bij den Ed: Mog: Rade ende tienhove van
Brabant ende de Landen van overmaze in ’s gravenhage gesteert
mitsg door de Ed: Mog: Heeren President Raden ende
Reekenmrs van Sijne Hoogheid den Heere Prince van
Orange ende Nassau S.S.W. geadmitteert binnen de
vrijheijd oost houdt residerende ende de getuijgen vaargenoemt
philibert vanden Heuvel weduwenaer en Testamentaire boedel
houde van wijlen Helena van Vucht, woonende binnen deel voorsz:
vrijheijd mij Notaris bekent onpasselijk voor de lichame
gaande ende staande, doch zijn verstant ende memorie in alles wel
magtigh zijnde ende gebruijkende, zoo als op het passeeren desen bleeke
te kennen geevende geneegen te weesen van zijne tijdelijke goederen
hem bij God Almagtigh op deese weereld erkend te dispo=
neeren ende het zelve uijt eijgen vrijen wille, sonder dwangh
of verleijdinge van vonden soo hij seijde ende eerst recomman=
dert hij sijne ons teffelijke het zo ras die uijt zijn stoffe
lijk lichaam zal komen te scheijden inde grondeloose
Barmhertigheijd van God Almagtigh sijnen scheer
ende saligmaker ende zijn doode lichaam tot opdestineerde
aarde met een eerlijke begrafenisse naer zijnen staat ende
conditie comende als vervolgens te dispositie soo verclaerde
den Testateur Eerst te waken ende te bespreeken aan zijne
vier kinderen met namen Johanna Adriaan Philibert ende
te samen eene somme van vier hondert guldens
Maria vanden Heuvel te weeten aan de van de selve kinderen
eene somme van Een hondert guldens te veertig grooten
Vlaams het stuck eens sonder meer ende bij voor overleijden
vande selve of eenige van dien hunne wettige descendenten bij
representatie inde overledene ouders plaatse, ende sulx
soo in voldoeninge van derselve vader
hen genamen of legitime
pottie, als hunne Erffportie declarerende hy Testateur, dat
de gemelde zijne voorsz: hier kinderen met de hier voor
aan der gemaekt een hondert guldens genoegsaam hunne
erfportie zijn hebbende dezelve deshalven hiermede
zijnen boedel goederen ende nalatenschap is secludeerende,
ende inde verdere overschietende goederen ende effecten, zoo
ƒ
en
ƒ 0-12-0 Winter
Inden Name des Heeren Amen
Compareerde voor mij Adriaan de Grandt
tenbaar Notaris bij den Ed: Mog: Rade ende tienhove van
Brabant ende de Landen van overmaze in ’s gravenhage gesteert
mitsg door de Ed: Mog: Heeren President Raden ende
Reekenmrs van Sijne Hoogheid den Heere Prince van
Orange ende Nassau S.S.W. geadmitteert binnen de
vrijheijd oost houdt residerende ende de getuijgen vaargenoemt
philibert vanden Heuvel weduwenaer en Testamentaire boedel
houde van wijlen Helena van Vucht, woonende binnen deel voorsz:
vrijheijd mij Notaris bekent onpasselijk voor de lichame
gaande ende staande, doch zijn verstant ende memorie in alles wel
magtigh zijnde ende gebruijkende, zoo als op het passeeren desen bleeke
te kennen geevende geneegen te weesen van zijne tijdelijke goederen
hem bij God Almagtigh op deese weereld erkend te dispo=
neeren ende het zelve uijt eijgen vrijen wille, sonder dwangh
of verleijdinge van vonden soo hij seijde ende eerst recomman=
dert hij sijne ons teffelijke het zo ras die uijt zijn stoffe
lijk lichaam zal komen te scheijden inde grondeloose
Barmhertigheijd van God Almagtigh sijnen scheer
ende saligmaker ende zijn doode lichaam tot opdestineerde
aarde met een eerlijke begrafenisse naer zijnen staat ende
conditie comende als vervolgens te dispositie soo verclaerde
den Testateur Eerst te waken ende te bespreeken aan zijne
vier kinderen met namen Johanna Adriaan Philibert ende
te samen eene somme van vier hondert guldens
Maria vanden Heuvel te weeten aan de van de selve kinderen
eene somme van Een hondert guldens te veertig grooten
Vlaams het stuck eens sonder meer ende bij voor overleijden
vande selve of eenige van dien hunne wettige descendenten bij
representatie inde overledene ouders plaatse, ende sulx
soo in voldoeninge van derselve vader
hen genamen of legitime
pottie, als hunne Erffportie declarerende hy Testateur, dat
de gemelde zijne voorsz: hier kinderen met de hier voor
aan der gemaekt een hondert guldens genoegsaam hunne
erfportie zijn hebbende dezelve deshalven hiermede
zijnen boedel goederen ende nalatenschap is secludeerende,
ende inde verdere overschietende goederen ende effecten, zoo
ƒ
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 2009, Inventaris van de notariële archieven Oosterhout, 1612-1935, inventarisnummer 155, ADRIAEN DE GRANDT, 1729 - 1785, Minuutakten, 1762 - 1763
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.