archieftoegang 2009, inventarisnummer 158, pagina 14
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
hondert guldens te veertigh grooten Vlaams t stuck eens sonder meer ende in cas van vooroverlijden van de voorn: Juffrouw Margarita van Alborgh aan haaren broeder Adrianus van Tilboa Prock alhier ende sulkx uijt consideratie ende erkentenisse vande Beenigvuldige Extra„ ordinaire diensten, oppassen ende behandelingen door de gemelde margarita van Tilborgh zoo in ziekte als gesondheijd, bij daghen nacht met alle lieffde en tot geneegenheijd, gedurende de tijdt van de comparante inwooninge aan haer Comparante Coddecillatrice, gedaan ende beweezen, ende voorts om meer andere see„ denen de Comparante Codecillatrice daer toe in goede gemoede moveerende, soo zij opentlijk declareerde ende zijde, Ende welke voorn: gemaekte ende gelegateerde somme van Een hondert guldens de comparante Codecillatrice wild ende begeert, dat binnen de tijdt van ses weeken naer haar overleijden door haare Erffgenamen, aan de voorn: Juffrouw margarita van Tilborgh en bij voor overleijden van dezelve aan haer Broeder Adrianus van Tilborgh zal moeten werden uijtgereijkt ende voldaan, dag, sonder aftreck van eenige Tribellianicque 10 of andere portien, in regten bekent; Allent welke voorsz: staat, de Comparante Codde, cillatrice duijdelijk voorgeleezen zijnde die ver„ claarde het selve wel verstaan te hebben ende verclaarde het zelve te weezen haren uijttersten wille ende begeerte die zij wildt ende begeert dat weer haare aflijvigheijd alzoo zal werden voorgecoomen ende agtervolgt, ’t zij als Codicil Donatie of andersints, zoo ’tzelve alle best de Regter zal connen en mogen bestaan, alwaren eenige meerdere solemniteijten tot deezen gerequireert alle rinne niet mogten weezen geobserveert, Aldus Gedaan ende Gepasseert binnen de vrijheijd Oosterhout voorn:t ten Comptoire mijns Notaris Op huijden den Agtsten Februarij 17 Acht en sestich, ter presentie van Barent eeckenbrinck ende Cornelis Willem van Loon beijde Inwoonder alhier als getuijgen hier toe versocht ende geroepen dit is ’t hand merk van Maria de kondt die verclaerde niet te connen schrijven bernaer. Speekenbrinck Cornelis W: van Loon Bij Toirconde De Grand Nots. Publ 16
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 2009, Inventaris van de notariële archieven Oosterhout, 1612-1935, inventarisnummer 158, ADRIAEN DE GRANDT, 1729 - 1785, Minuutakten, 1768 - 1769
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.