Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg

archieftoegang 2009, inventarisnummer 162, pagina 17

bij den Ed: Hoge Rade ende Leenhove,
van Brabant ende de landen van overmaze
in 's Hage geseeert, mitsgaders door de
Edele UEE: Heeren President Raden
ende Reekenmrs van zijn Hoogheid
het Heere Prince van Orange ende
Nassau, & E: E: geadmitteert, binnen
de vrijheid Oosterhout resideerende,
ende de getuijgen naargenoemt, vrouwe
Clara Maria soehoorn van Houwerda,
huijsvrouw van den Wel Edele Hee
Louwis Carel van Grouwe, gepensioneert
lieutenant ten dienste deser lande
woonagtigh binnen deeze voorsz:
vrijheid, mij notaris bekent, dewelke
mij verthoonde ende te hand stelde
dit jegenwoordigh pappier, met twee
Zegels met het Cachet van de Comparante
verzeegelt en noch met twee reegels door
mij Notaris met mijn Cachet verzeegelt
ende verclaarde zij Comparante voorn:t
daarinne door eens anders hand getrouwe
lijck geschreeven te zijn en met haar
12
gewoonelijck handteijken onderteijkent
te hebben haar Testament, laatste
ende uijtterste wille, willende ende
begeerende dat sulkx valideeren
en volkomen Effect sorteeren zal
’t zij als testament, Codicil, gifte te
saake des doods, off andere maakagie
zoo als t selve allerbest nae Regten
zal connen en moogen subsisteeren
alwaren alle solemniteiten nae
Regten gerequireert, daar inne niet
preciese geobserveert, versoekende
de vrouwe comparante van ’t gund
voorsz: staat, kennisse gedragen en
deese jegenwoordige gedepescheert
te werden voorts wist ende begeert
de vrouwe Comparante wel Expres=
telijck dat dit jegenwoordige beslooten
op geendorseert testament onder
mij Notaris in bewaring berustende
zal blijven tot haar overleijden ten
fine
Aldus gedaan, geendosseert en gepasseert
g