Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
geschreeven en met haar gewoonlijck handteijken
onderteijkent, beslooten te zijn haar testament
laatste ende uijttersten wille; zijnde gemelde
papier verzeegelt met twee zeegels door het
cachet van gemelde vrouwe testatrice beneffens
twee zeegel door het Cachet van mij Notaris
en ingevolge den wil ende begeerte van de
vrouwe Testatrice in mijne bewaaring gebleeven.
nae luijd de superscriptie en voorts het zelve
bevonden beslooten gaaf en ongeschonden, het
zelve openende, hebbe daar in gevonden het volgende
testament, luijdende
Bij den Innehouden van deezen Instrumente
zij elk ende een ijgelijk kennelijk die het be„
hoord, dat de Ondergeteijkende Clara Maria
Eda Coehoorn de Rouwerda, in aanmerking
neemende de zeekerheijd des doods, dogh de
onseekerheid der tijd en ure van dien niet
uijt deeze weereld willende scheijden, sonder
alvoorens over hare tijdelijke na te laten
goederen te hebben gedisponeert, bevelende
eerst en alvoorens haare onstoffelijcke
Ziel inde genadige en Barmhertige handen
van God haaren schepper en zaligmaker
en haar doode lichaam de aarde met een
Eerlijke begravinge,
Ende alnu disponeerende de ondergeteijkende
Clara Maria da Coehoorn de ouwer da
bij ende mits deezen uijt eijge vrije wille
en zulks op de hier waarvolgende wijze
voor aff wel expresselijck weeder roepende
Dood ende te niet doende, alle actens testa„
mentair, instrumenten of handschriften
die voor dato deeses mogten gemaakt of ge„
passeert zijn, dezelve annulleerende bij een mits
deezen,
En als nu nieuwelinge disponeerende ver=
klaard de hier ondergetijkende te institueeren
tot haare eenige en universeele Erffgenaam
in haare naar te laten goederen haren man
den WelEdelen Gestrengen Heer Louis Carel
van Groene, te weeten in het vrugtgebruijk
van alle de voorhanden zijnde obligatien ef=
fecten en hijpothequen, hoe genaamt
willende ende begeerende dat haren voornoem=
den man alle de intressen van dien gedurende
zijn leeven lang zal genieten en proffiteeren
zonder dat hem echte eenig gezag zal toe=
komen omme die Effecten te moogen verali¬
„neeren off transporteeren, te maar
Willende ende begeerende dat alle die obligatien,
ve
onderteijkent, beslooten te zijn haar testament
laatste ende uijttersten wille; zijnde gemelde
papier verzeegelt met twee zeegels door het
cachet van gemelde vrouwe testatrice beneffens
twee zeegel door het Cachet van mij Notaris
en ingevolge den wil ende begeerte van de
vrouwe Testatrice in mijne bewaaring gebleeven.
nae luijd de superscriptie en voorts het zelve
bevonden beslooten gaaf en ongeschonden, het
zelve openende, hebbe daar in gevonden het volgende
testament, luijdende
Bij den Innehouden van deezen Instrumente
zij elk ende een ijgelijk kennelijk die het be„
hoord, dat de Ondergeteijkende Clara Maria
Eda Coehoorn de Rouwerda, in aanmerking
neemende de zeekerheijd des doods, dogh de
onseekerheid der tijd en ure van dien niet
uijt deeze weereld willende scheijden, sonder
alvoorens over hare tijdelijke na te laten
goederen te hebben gedisponeert, bevelende
eerst en alvoorens haare onstoffelijcke
Ziel inde genadige en Barmhertige handen
van God haaren schepper en zaligmaker
en haar doode lichaam de aarde met een
Eerlijke begravinge,
Ende alnu disponeerende de ondergeteijkende
Clara Maria da Coehoorn de ouwer da
bij ende mits deezen uijt eijge vrije wille
en zulks op de hier waarvolgende wijze
voor aff wel expresselijck weeder roepende
Dood ende te niet doende, alle actens testa„
mentair, instrumenten of handschriften
die voor dato deeses mogten gemaakt of ge„
passeert zijn, dezelve annulleerende bij een mits
deezen,
En als nu nieuwelinge disponeerende ver=
klaard de hier ondergetijkende te institueeren
tot haare eenige en universeele Erffgenaam
in haare naar te laten goederen haren man
den WelEdelen Gestrengen Heer Louis Carel
van Groene, te weeten in het vrugtgebruijk
van alle de voorhanden zijnde obligatien ef=
fecten en hijpothequen, hoe genaamt
willende ende begeerende dat haren voornoem=
den man alle de intressen van dien gedurende
zijn leeven lang zal genieten en proffiteeren
zonder dat hem echte eenig gezag zal toe=
komen omme die Effecten te moogen verali¬
„neeren off transporteeren, te maar
Willende ende begeerende dat alle die obligatien,
ve
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 2009, Inventaris van de notariële archieven Oosterhout, 1612-1935, inventarisnummer 162, ADRIAEN DE GRANDT, 1729 - 1785, Minuutakten, 1777 - 1780
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.