archieftoegang 2009, inventarisnummer 163, pagina 77
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Weduwenaar en Erffgenaam van wijlen Willemina was, dochter van wijlen Adriana Stapel, die ook suster was van den voorsz: overledene Jan Stapels en testamentaire monboir over de alsoe minderjarige kinderen bij hem vande selve sijne huijsvrouwe behouden, ’t Christiaan Lief wars ook gesetene alhier soone van wijlen Maria Stapel, die ook suster was van den voorsz: overledenen Jan Steels, soo in eijgen name als in qualiteit van voogd over het eenigh vaar= gelaten kindt van wijlen sijne suster Maria Liefmans Ende Maria Stapels dochter van wijlen Jooris stapels die ook broeder was van de voorschreeven overledene Jan Steels, geassisteert met dam Poetboeck boven wan en momboir woonende te den Bergh en presentelijk alhier zijnde alle welke Comparanten aan mij Notaris bekent zijn ende bij deezen verclaarden te constitueeren ende volmagtich te maken Juffrouw ringen Stael, woonende binnen Martinus Spoor, als man en wambois van zijne tans in het verder bed leggende huijsvrouw Johanna op. en zijnde dezelve Johanna was, ook eene dogter vande voorsz: Adriana stapels meede alhier woonagtig 74 deeze voorsz: Vrijheid, omme inde Comparanten Namen te ontfangen van den Heer Notaris le puissier te antwerpen hunder Comparan„ ten Respective oordeelen in eene Ingekomende ende en onbekende schuld, ter afhuijse vande gemelde Jan Stapels en zijne huijs¬ vrouwe beloopende voor de twee eerste Comparanten der honderd seeven en dartigh guldens dartien en een quart stuijvers voorde voorsz: Cornelis Willem van Loon en Johanna der Negentien guldens dartien een quart stuijvers voor de voorsz: aristiaan Lieffmans en zijn deese ijder vijfenveertigh guldens seventien en drie quart stuijvers ende voor de voorsz: Baria Stapels cum marito Adam Pieterboeck, vier en dartigh guldens agt en een quart stuijvers, alles Brabant wisselgelt, ende daar van inde Com= paranten namen, behoorlijke quitantien te verleijden, geloovende de comparanten ’tzelve te zullen konden voor goedt vast bondigh ende van waarden ’t allen dage onder verbant als na Regten. Ende alsoo Johannes Jacobus ’t kint te ƒ
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 2009, Inventaris van de notariële archieven Oosterhout, 1612-1935, inventarisnummer 163, ADRIAEN DE GRANDT, 1729 - 1785, Minuutakten, 1781 - 1785
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.