Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg

archieftoegang 2009, inventarisnummer 163, pagina 49

genooten ende geproffiteert worden
de eene helfte bij de vrienden abintestato
van den Testateur ende de andere off weeder
helfte bij de vrienden abintestato vande
Testatrice, dezelve hunne vrienden
daerinne tot hunne erfgenamen naar
indien gewettige decendenten in weezen zijn
doode vande langstleevende Institueerende
bij deesen,
De Testateuren stellen walkanderen
over ende weeder even de eeststervende de
langstleevende van hun beijden tot voogd
ofte voogdesse over hunne naertelatene
minderjarige en toesigt behoevende
kinderen ende Erffgenamen met macht
van assumptie substitutie en surrogatie
en indien de langstleevende mogte comen
te overleijden, sonder hunne kinderen noch
minderjarig zijnde van voogden te hebben
voorzien in zodanig geval nomineeren
en verkiesen zij testateuren voor nu en als
dan tot voogden over heure natelatene
minderjarige en toesigt behoevende kin=
deren en Erffgenamen Pieter Nicolaas Bomens
tot administrerende voogd ende peet
46
Jansse cleijn tot toeziende Voogd, meede met
magt van assumptie, substitutie en surro=
gatte, geevende de Testateuren aande geno=
gineerde als vande na dato te verkiesene
voogden sodanige ample, speciale ende
generale magt en authoriteit, als testamen
taire voogden zijn competeerende
Voorts secludeeren de Testateuren
hiermeede uijt hunne Boedels goederen
ende nalatenschappen soo van de eerst ster¬
als van
vende de langstleevende van hun beijden
alle Heeren Magistraten, weeskamers
ende oppervoogden, zoo hier ter plaatse als
elders, waar onder hunlieden sterffhuijsen
sullen comen te vallen, niet willende dat
dezelve hun daarmeede zullen hebben
te bemoeijen, behoudens nochtans haer
Edele respect ende waardigheid
Allen ’t geene voorsz: staat, verclaarden de
Comparanten Testateuren te weezen
kunnen testamente, laatsten ende
uijtterste wille, willende ende begee=
ende dat het zelve alzoo zal werden
8