Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
ƒ 4
en
J vanden
In den Name des Heeren Amen
Compareerde voor mij Adriaan de Grandt
openbaar Notaris bij den Ed: agtbare ende
eenhove van Brabant ende de Landen van overmaze
in 's Hage gecreëert, mitsgaders door de Ed: mog: Heeren
president haden ende steeken van zijn Hoogheid
den heere Prince van Orangeerde Nassau
W: geadmitteert binnen de vrijheid ooste
out residerende ende de getuijgen vaargenoemt
Cornelis Pietersele ende Engelina Joost Cleijs,
echte lieden, woonende alhier aan den Leijsen hoeck
ons notaris en getuijgen bekent, den Testateur zieke,
lijck naer de fame te bedde leggende ende de
testatrice gesont van de kamer gaande ende
stoonde, beijde bequaam tot het passeeren deeses
welke overdenkende de broosheid des mensschen
de dat v niet seekerder is als de doodt, ende niet
onseekerder als de uure vandien, willende daeromme
uijt deese weereld niet kleiden sonder alvoorens van
hunne tijdelijke goederen op disponeert te hebben ende
eerst bevel zij hunne onsterffelijke kielen inde
grondeloose barmhertigheid van God Almagtich
kunnen schepe ende zaligmakende hunne dode
siekamer, te gedestineerde aarde met een eerlyke
begraeffenisse nae hunnen staat komende aen
vervolgens tot de dispositie van hunne tijdelijke
goederen soo willen ende begeeren de testateuren
dat de langstleevende van hun beijden zal blijven
in ’t volle bezit ende eijgendomme van alle ende
Iegelijke goederen ende Effecten zoo felijke als
het meubilen, achten, schulden ende credieten,
boedel, linnen en wollen, gout ende selve gemunt
en ongemunt enigsints door doode vande Eerstervende,
ve
41
en
J vanden
In den Name des Heeren Amen
Compareerde voor mij Adriaan de Grandt
openbaar Notaris bij den Ed: agtbare ende
eenhove van Brabant ende de Landen van overmaze
in 's Hage gecreëert, mitsgaders door de Ed: mog: Heeren
president haden ende steeken van zijn Hoogheid
den heere Prince van Orangeerde Nassau
W: geadmitteert binnen de vrijheid ooste
out residerende ende de getuijgen vaargenoemt
Cornelis Pietersele ende Engelina Joost Cleijs,
echte lieden, woonende alhier aan den Leijsen hoeck
ons notaris en getuijgen bekent, den Testateur zieke,
lijck naer de fame te bedde leggende ende de
testatrice gesont van de kamer gaande ende
stoonde, beijde bequaam tot het passeeren deeses
welke overdenkende de broosheid des mensschen
de dat v niet seekerder is als de doodt, ende niet
onseekerder als de uure vandien, willende daeromme
uijt deese weereld niet kleiden sonder alvoorens van
hunne tijdelijke goederen op disponeert te hebben ende
eerst bevel zij hunne onsterffelijke kielen inde
grondeloose barmhertigheid van God Almagtich
kunnen schepe ende zaligmakende hunne dode
siekamer, te gedestineerde aarde met een eerlyke
begraeffenisse nae hunnen staat komende aen
vervolgens tot de dispositie van hunne tijdelijke
goederen soo willen ende begeeren de testateuren
dat de langstleevende van hun beijden zal blijven
in ’t volle bezit ende eijgendomme van alle ende
Iegelijke goederen ende Effecten zoo felijke als
het meubilen, achten, schulden ende credieten,
boedel, linnen en wollen, gout ende selve gemunt
en ongemunt enigsints door doode vande Eerstervende,
ve
41
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 2009, Inventaris van de notariële archieven Oosterhout, 1612-1935, inventarisnummer 163, ADRIAEN DE GRANDT, 1729 - 1785, Minuutakten, 1781 - 1785
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.