Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
Twee oude gordijnen
Casjante
De Inventariente Johanna
keulemans, gevraagt
zynde, na de kleederen
zoo linnen als wollen
van de vooroverleeden
suster van den Heer
Jan Willem Klis, zijnde
geweest Mejufvrouw
Sandrina Magteld Klis
mitsgaders na het
verdere linnen van bedde¬
goedt, ’t geen de erfge=
naamen bedenkelyk
voorkwam dat zoo wy„
nig van in den boedel ge¬
vonden wordt, zoo ver¬
klaard zij Inventariente
dat de Heer Jan W:m Klis
dezelve kleederen en linnen
heeft present gedaan, zoo
aan haar als aan anderen
lieden alhier, gelijk ook
aan armen lieden en aan
de weduwe Braspenning
te Waalwijk
38
last en onprofijt
deeses boedels
uyt de gevonden en
gereede gelden deeses
boedels hier voor
folio 13 opgegeeven
is genoomen een sak
met Zeeuwse Rijks„
daalders, ter somme
van vier honderdt
en sestien guldens,
dewelken zijn geem¬
ploijeert zoo tot de
begraafenis kosten
van den overleeden
Heer Jan Willem Klis
als in het huijshou¬
den en waar van
aparte reekening en
Memorie
Casjante
De Inventariente Johanna
keulemans, gevraagt
zynde, na de kleederen
zoo linnen als wollen
van de vooroverleeden
suster van den Heer
Jan Willem Klis, zijnde
geweest Mejufvrouw
Sandrina Magteld Klis
mitsgaders na het
verdere linnen van bedde¬
goedt, ’t geen de erfge=
naamen bedenkelyk
voorkwam dat zoo wy„
nig van in den boedel ge¬
vonden wordt, zoo ver¬
klaard zij Inventariente
dat de Heer Jan W:m Klis
dezelve kleederen en linnen
heeft present gedaan, zoo
aan haar als aan anderen
lieden alhier, gelijk ook
aan armen lieden en aan
de weduwe Braspenning
te Waalwijk
38
last en onprofijt
deeses boedels
uyt de gevonden en
gereede gelden deeses
boedels hier voor
folio 13 opgegeeven
is genoomen een sak
met Zeeuwse Rijks„
daalders, ter somme
van vier honderdt
en sestien guldens,
dewelken zijn geem¬
ploijeert zoo tot de
begraafenis kosten
van den overleeden
Heer Jan Willem Klis
als in het huijshou¬
den en waar van
aparte reekening en
Memorie
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 2009, Inventaris van de notariële archieven Oosterhout, 1612-1935, inventarisnummer 181, PIETER HEYLIGENDORP, 1770 - 1818, Minuutakten,, 1786
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.