archieftoegang 2009, inventarisnummer 181, pagina 32
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
weezen zynde goederen zullen gaan en versterven in deezer voegen, te weeten, de vaste goederen gekoomen van den testateur, met de helft der vaste goederen staande dit huwelyk aangekogt, en de helft de haaf en meubi¬ „laire goederen, aan de zijde van den testateur; en de vaste goederen van de testatrice zijde gekomen, met de helft der aangekogte vaste goederen, en de wee„ derhelft der haaf en meubilaire goederen aan de zyde van de testatrice, de vrienden van weesden, zoo als die volgens het versterfregt alhier in observantie, sullen tot 't gunt voors: geregtigt bevonden werden, als dag daar in institueerende tastenden stellen malkanderen over en weder, tot Voogd ofte voogdesse, over hunne na te laaten vande jaarige kinderen en descendenten, met magt van adsum= tie substitutie en surrogatie, en indien onder de Erfgen namen van de langstleevende eenige minderjaarge en toesigt behoevende Erfgenaamen mogten gevonden worden, zoo stellen zij testateuren over deselve tot voogden, de vrienden, de zodaanige het naaste in den bloede bestaande; verklaarende zij testateuren wijders uyt hunne boedels, goederen en nalaatenschap te secu= „deeren alles Heeren Magistraaten, Weeskamers en opper„ Voogden, zoo hier als Elders, willende dat zig niemand van Hun Ed: daar mede zal bemoeyen, bekendens hun Ed: Agtb: waerdigheijd. De testateuren reserveeren aan zig de magt, om ten allen tijde, na ’t passeeren deeses inder hunne eijgen handteekening, het bijvoeging met daar en dag, 4 zij op de grosse van dit testament, of op eenige andere ge= schriften zodanige legaaten en prelegaaten te mogen maaken en bespreeken, als zij zullen te rade worden; hou= dende al ’t zelve van zodanige kragt en waarde als oft in deese van woord tot woord geset ende Allen ’t geene vrits: staat den testateuren duijdelijk en woordelijk voorgeleesen en door hun, zoo zij zeijden wel verstaan zynde, verklaarden zij hetselve alsoo te weezen hun laaste en uytterste wille; begeerende dat dit instrument alzoo zijn egt zal hebben 't zij als te „tament of codicil of zoo als imands uyterste wille, naar regten en Costumen, best zal kunnen en mogen bestaan, niet „tegenstaande eenige defecten of omissien, ’s Lands of plaatse „lyke Costumen, contrarie dicteerende; versoekende ten dien einde, ’t uytterste benefitie te mogen genieten. Aldus gedaan en gepasseert ten woonhuijse van de Comparanten testateuren, onder suijvesant, discretie van Oosterhout voort ten daage en jaaren in den hoofde deeses gemeldt, ter presentie van Pieterlanse den hijer en Adriaan van baal, beijden woonagtig alhier als getuijgen hier toe versogt en geroepen dit hadt merk stelt de testateur Willem pristiaanse Cheeuws, die verklaardt niet te kunnen schriven. Dit land merk stelt de testatrice, delena Cornelisse van bragt, die mede verklaard niet te kunnen schrijven Pieter Louris den reyer Ariaen van bael Heijligendorp Notaris. Geregistreerd te Oosterhout den vierden augustus 1800 acht en twintig deel zestien folio houd uit zeven en negentig verso vak vier en volgende ontvangen voor regt vier guldens voor dertien op Centen voor Stryk twee & vyftig Cents en een ge lyke somme voor Sijndicaat rudum testament ƒ 2.40 ben van voogde 160 4.00 13 opcents - - „ 52 13 id voor syn is 52 504
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.