Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
wettige kinderen en descendenten, by representatie
uit haar eigen prive beurs sal moeten uijtrijken
en betaalen, te weeten voor het parceel, in den
Moerdijk, in de keetel, eene somme van drie
duysendt en vijf honderdt guldens eens.
En voor het landt, onder Oosterhout, in de
sent, eene somme van twaalf honderdt gul¬
dens eens; maakende alsoo te samen uijt
eene somme van vier duijsendt en seeven
honderdt guldens; die der omparanten voorn
dogter sal moeten uijtrijken aan hunnen gemelde
zoon, tot een equivalent van de hier boven aan
haar geprelegateerde parceelen van landt
Ingevalle der Comparanten voorn: dogter, Jufrouw
Maria van Loon, voor hun Comparanten mogte over
„leden zijn, soo willen de Comparanten dat het bij
Codicille van dato 7 Februarij 1777. aan haar gepre
legateerde huys, Schuur, of en erve en met verder
daar aan behoordt, bij representatie, sal koomen aan
deszelfs zoon Johannes van Etten, onder de Conditie by
gemelde Codicille bepaalt.
Alle het geene voors: staat aan de Comparanten
duijdelijk en woordelyk voorgeleesen zijnde, verklaar
den zij wel verstaan te hebben, en alsoo mede te weezen
hun laaste en uijtterste wille; begeerende dat het
selve alzoo valideeren en effect sorteeren sal, als bode
cille, of op zodanige andere wijze als ijmands uijtte
wille, naar regten en Costumen, best subsisteeren kan
en moij, niettegenstaande eenige defecten of omissien
s Lands of plaatselijke Costumen, contrarie dictee„
rende; versoekende ten dien einde het uytterste
benefitie te mogen genieten.
Aldus gedaan en gepasseert ten woonhuyse
van de Comparanten Codicillanten, binnen de
Vrijheijdt Oosterhout voornt, ten dage en jaare
in den hoofde deeses gemeldt, ter presentie my
Johannes Speckenbrink, en Antoni Speckenbrink
beyden als getuigen hier toe versogt
van van Jan
Een klare ik meer dan de te
en teekenen zyn
Cornelis Lambregts, die
verklaard, door swakheid in de
nand, tans niet beeter te
konnen schrijven
Johannes Steekenbrink
Jan Speekenbrink
P: Heijligendorp
Notaris
uit haar eigen prive beurs sal moeten uijtrijken
en betaalen, te weeten voor het parceel, in den
Moerdijk, in de keetel, eene somme van drie
duysendt en vijf honderdt guldens eens.
En voor het landt, onder Oosterhout, in de
sent, eene somme van twaalf honderdt gul¬
dens eens; maakende alsoo te samen uijt
eene somme van vier duijsendt en seeven
honderdt guldens; die der omparanten voorn
dogter sal moeten uijtrijken aan hunnen gemelde
zoon, tot een equivalent van de hier boven aan
haar geprelegateerde parceelen van landt
Ingevalle der Comparanten voorn: dogter, Jufrouw
Maria van Loon, voor hun Comparanten mogte over
„leden zijn, soo willen de Comparanten dat het bij
Codicille van dato 7 Februarij 1777. aan haar gepre
legateerde huys, Schuur, of en erve en met verder
daar aan behoordt, bij representatie, sal koomen aan
deszelfs zoon Johannes van Etten, onder de Conditie by
gemelde Codicille bepaalt.
Alle het geene voors: staat aan de Comparanten
duijdelijk en woordelyk voorgeleesen zijnde, verklaar
den zij wel verstaan te hebben, en alsoo mede te weezen
hun laaste en uijtterste wille; begeerende dat het
selve alzoo valideeren en effect sorteeren sal, als bode
cille, of op zodanige andere wijze als ijmands uijtte
wille, naar regten en Costumen, best subsisteeren kan
en moij, niettegenstaande eenige defecten of omissien
s Lands of plaatselijke Costumen, contrarie dictee„
rende; versoekende ten dien einde het uytterste
benefitie te mogen genieten.
Aldus gedaan en gepasseert ten woonhuyse
van de Comparanten Codicillanten, binnen de
Vrijheijdt Oosterhout voornt, ten dage en jaare
in den hoofde deeses gemeldt, ter presentie my
Johannes Speckenbrink, en Antoni Speckenbrink
beyden als getuigen hier toe versogt
van van Jan
Een klare ik meer dan de te
en teekenen zyn
Cornelis Lambregts, die
verklaard, door swakheid in de
nand, tans niet beeter te
konnen schrijven
Johannes Steekenbrink
Jan Speekenbrink
P: Heijligendorp
Notaris
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 2009, Inventaris van de notariële archieven Oosterhout, 1612-1935, inventarisnummer 181, PIETER HEYLIGENDORP, 1770 - 1818, Minuutakten,, 1786
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.