archieftoegang 2009, inventarisnummer 181, pagina 253
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
eerder huwelijk of andere geapprobeerden staat en tot dien ouderdom, huwelijk of staat gekoomen zijnde, als dan aan ieder kindt, zoo die thans reeds mondig sijn, of die nog minderjaarig zijn in voldoeninge van zijn vaderlijke of Moederlijke goedt of legitime portie, uyt te ryken en te betaa¬ len eene somme van twaalf guldens; de kinderen daar in meede institueerende; en bij hertrouwen van de langstleevende, sal deselve, ten behoeve der kinderen, uit dit Huwelyk verwekt, moet hand doen van de vaste goederen, gekomen van de Eerstoverleedene, mits genietende de togt en zeventien daarvan, deszelfs leeven lang geduurende. De Testateuren vellen malkanderen op weder en dus de eerststervende den langstlee¬ „venden van hun beiden tot Voogd of Voogdesse over hunne na te laaten minderjaarige, toe sigt behoevende of uytlandige kinderen en Erfgenaamen; met magt van adsumtie, substitutie en surrogatie; en bij herhuwelijken of na doode van de langstleevende, indien deselve geene andere Voogden hadde aangestelt, verklaarden zij testateuren te stellen tot admi„ „nistreerende Voogat Daniël diependaal, woonagtig op de Rade, en tot toesiende Voogdt Christiaan Verkooijen, woonagtig te verheijden, beyden met magt van verdeelen, verkoopen of verhuuren der goederen zoo roerende als onroerende, 't zij publicq of uijt de handt, en nijders met alle noodige magt en gesag als testamentaire voogden competeert of kan gegeeven werden, mede die van adsumtie substitutie en surrogatie, zonder tot ’t een of ander eenig consent nodig te hebben. De testateuren verklaarden uyt hunne boedels goederen en nalaatenschap, met allen eerbied, te secludeeren allen Heeren Magistraaten, Wees= kamers, en oppervoogden, soo hier als Elders, waar onder hunlieder sterfhuijsen zouden mogen komen te vallen, willende dat zig niemand van Hun Ed: daar mede sal bemoeijen; behoudens hun Ed: Agtb: waerdigheijdt. Allen ’t geene voors: staat den testateuren duydelyk en woordelijk voorgeleesen en door hun, zoo zy Leijden, wel verstaan synde, verklaarden zy t selve te weezen hun laaste en uytterste wille begeerende dat dit instrument alzoo zyn effect zal hebben het zij als testament of codicil, of zoo als imands uyterste wille, naar regten en costa, „men, best zal kunnen en mogen bestaan, niettee= genstaande eenige defecten of omissien, ’s Lands of plaatselijke Costumen, contrarie dicteerende, versoekende ten dien ende ’t uytterste benefitie te mogen genieten. Aldus gedaan en gepasseert binnen de vrijheijdt Oosterhout voornt, ten dage en jaare in den hoofde deeses gemeldt, ter presentie van Pieter Muyshout en Willem Gerrit Paspers, beiden als getuigen hier toe versogt. Dit handt merk stelt de testateur Johannes Peterbroek, die verklaard niet te kunnen schrijven Dit handt merk stelt de testatrice Adriana diependaal, die verklaard mede niet te kunnen schrijven Pieter Muijshout Willem G Jaspers P: Heijligendorp. Notaris.
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.