archieftoegang 2009, inventarisnummer 181, pagina 172
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
ten behoeve van de kinderen, die zij testateuren bij den anderen hebben verwekt, moeten afstand doen van den eigendom der vaste goederen gekoomen van de Eerst overleeden, mitsgaders van de helft der vaste goederen, staande dit huwelijk aangekogt, en in de meubilaire en haaf goederen de kinderen als dan voor legitime bewijsen, wat als dan zal werden bevonden aan deselve daar in naar regten te com„ „peteeren, mits de langstleevende van die afgestaane viste goederen gniete de togt, tot dat alle de kinderen mondig of getrouwt zullen weezen. De testateuren stellen malkanderen over en weder tot voogd of voogdesse over hinne na te laaten minderjaarige en toesigt behoevende kinderen en Erfgenaamen, met magt van adsumtie, substitutie en en surrogatie, en bij hertrouwen of overlijden van de langstleevende stellen zij testateuren, indien de langstleeverde geene andere hadde aangestelt, als dan tot administreerende voogd Jan Cornelis Jansen woonagtig te Baarle Hertog en tot toeziende hoogd Jan Cornelis Bul woonagtig onder de Jurisdictie van Oosterhout, beijden met gelijke magt van adsumtie, substitutie en surrogatie, en wyders met alle zodanige ample en volkomen magt en gesag als aan testamentaire voogden competeert, of kan gegeeven worden, zonder tot ’t een of ander nodig te hebben eenig nader consent of authori„ teit van wien 't ook moge weezen. De testateuren verklaaren met allen eerbied, uijt hunne boedels, goederen en nalaatenschap te secludeeren alle Heeren Magistraaten, Weeskamers en oppervoogden, zoo hier als Elders, waar onder men sterfhuijs soude mogen vallen, willende dat zig niemand van hun Ed: daarmede zal bemoeijen behoudens hun Ed: Agtb: waerdigheijd. Allen ’t geene voors: staat den testateuren duydelyk en woordelijk voorgeleesen en door hun, zoo zij zeijden wel verstaan zynde, verklaarden zy t zelve te weezen hun laaste en uytterste wille; begeerende dat dit instrument zyn volkomen effect zal hebben, 't zy als testament of Codicil, of zoo als imands uijterste wil, naar regten en costumen, best zal kunnen en mogen bestaan; niettegenstaande eenige defecten of missien, ’s Lands op plaatselijke Costumen, contrarie dicteerende, versoekende ten dien einde, het uiterste benefitie te mogen genieten. Aldus gedaan en gepasseert ten woonhuijse van de testateuren voornt, onder de Jurisdictie van Ooster¬ hout, ten dage en jaare in den hoofde deeses ge„ „meldt, ter presentie van Pieter Jasper van Raam¬ donk en Adriaan Jasper van Raamsdonk, beiden als getuigen hier toe versogt merk stelt de testateur Dit handt Laurens Cornelis Bas, die verklaard, vermits zyne teegenwoordige siekte, niet te kunnen schrijven merk stelt de testatrice Dit handt Johanna Cornelis Jansen, die verklaard mede niet te kunnen schrijven Pieter Jaspers van Raemsdong Adriaen Jaspers van Raemsdong Heijligendorp Notaris.
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.