archieftoegang 2009, inventarisnummer 182, pagina 89
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
tot dat elk der selver tot meerderjaarigen ouderdom of met behoorlijk consent tot eerder huwelyk, of anderen geapprobeerden of kostwaerdigen staat sullen gekoomen sijn; en als dan aan elk hunner uijt te keeren en te laaten volgen sodanige somme van gelde, als de Langstleevende naar conscientie, en volgens den staat des boedels op dien tijd synde oor= „deelen zal te behooren; welke alimentatie proeding, onderwijs en uijtkeering van gelde, de eerst stervende der testateuren aan deselve kinderen adsigneert, maakt en bespreekt bij deesen, vooren in plaatse vander selver legitime portie, aan kinderen naar scherpheid van rechte in hunner vaders of Moeders nalaaten, schap competeerende. En zoo de langstleevende der Testateuren komt te overlijden, zonder kind, kinderen of descendenten uijt dit huwelijk verwekt en voortgesprooten, agter te laaten, zoo willen en begeeren de Testateuren dat de als dan overgeschooten en in weezen zijnde goederen, zoo roerende, als onroerende, zullen gedeelt worden voor de eene helft bij de daar toe geregtigde Vrienden van den testateur en voor de andere helft bij de daar toe geregtigde Vrienden van de testatrice; dezelve vrienden van weersijden, zoo als deselve daar toe sullen geregtigt bevonden werden, als dan in ’t gunt voors: institueerende De testateuren stellen malkanderen over en weder tot voogd of voogdesse, over hunne te laaten minderjaarige en toesigt behoevende kinderen en Erfgenaamen, met magt van adsumtie, substitutie en surrogatie; en bij her= huwelijken of na doode van de langstleevende der testateuren, indien deselve geene andere Voogden hadde aangestelt, zoo verklaarden zij testateuren te stellen tot administreerende Voogd de Heer Arnoldus Sikkel, woonagtig te Utregt, en tot toeziende Voogd de Hr Johann Fredrich Fischer, woonagtig in Kerchem, beijden mede met magt van adsumtie, substitutie en surro¬ ratie ook met magt van verdeelen, verkoopen of verhuuren der goederen, en met verder gesag en authoriteit als aan testamentaire voogden competeert of kan gegeeven werden. Wyders verklaaren de testateuren, uit hunnen boedels, goederen en nalaatenschap, met allen eerbied, te secludeeren allen Heeren Magistraaten, Bailluwen, schouten weeskamer, Momboirs en alle andere oppervoogden soo hier als Elders, willende dat zig Niemand van Hun Ed: met der testateuren nalaatenschap zal bemoeyen, behoudens hun Ed: Agtb: waerdigheidt. Al het voorschreevene aan de Comparan¬ ten duidelyk en woordelyk voorgeleesen zynde, verklaarden zy wel verstaan te hebben en alsoo te weezen hunner elks laaste en uytterste wil, begeerende dat het daar voor kragt en werking hebben zal, ’t zij als testament of codicil, of op sodanige andere wijse, als ijmands uiterste wille best en bondigst bestaan en van waerde zyn kan niettegen= staande eenige defecten of omissien, s Lands off plaatselyke Costumen, contrarie dicteerende; versoekende
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.