archieftoegang 2009, inventarisnummer 186, pagina 7
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
122 „ 4 Heller Op heden den 26 Januarij 1795 Compareerde voor mij Pieter Heiligendorp Notaris gereert door den Ed: Mog: Raade en tienhove van Brabandt en Lande van Overmaze mitsgaders geadmitteert door de Edele Mogende Heeren President, Raaden, en Reekenmeesters van zijne Doorlugtige Hoogheijd, Den Heere Prince van Orange en Nassau &=a &=a &:a, binnen de Vrijheijd Oosterhout resideerende, ter presentie van de getuijgen nagenoemdt de wel Edele Heer Louis de Rellet, Planter en Inwooner van Demerarij zigh thans alhier bevindende dewelke verklaarde te authoriseeren, volkomen last, en procuratie te geeven, zulks doende by aan den eer zar alz, woonende te Amsterdam desen omvoor reekening van den Heer Compa¬ rant, van alzulke persoon of persoonen, als sij Heer Geconstitueerde, zal goedvinden, op zijn haer Comparants plantage, genaamd la liberti, ge leegen aan de Oostwaal van Rio Mahaijke in gemelde Colonie van Demerarij, te negotieeren zodanige gelden en Capitalen, als hy Heer Constituant aan den Heer Geconstitueerden zal opgeeven, daar van de noodige actes van hijpotheek en verband in forma, te passeeren voor dezelve somme en Capitalen, specialijk te verbinden zyn Heer Comparants voors: plantage met allen de daar opstaande en aangehoo= rende gebouwen, gronden, bepootingen, beplan= „tingen, slaaven, vee, gereedschappen, materiaan alle verdere ap en dependentien, en een eenelijk nijdersijn Heer Comparants Persoon en goederen zullende hij Heer Comparant van waerde houden gestand doen en approberen, alles wat door voorn: Heer Geconstitueerde, uit kragte deeses zal worden gedaan en verrigt; onder verband en submissie als naar reghten Aldus gedaan en gepasseert binnen de Vrijheijdt
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.