archieftoegang 2009, inventarisnummer 186, pagina 274
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
acte Codicil van dato 23 April 1790, gelegateerde huijs, Pottebakkerij, schuur, hof en erve en verder daar bij gemelde goederen, in haar testatrice boedel en nalaatenschap moeten inbrengen, gemunt en ongemunt goudt en silver, niets uytgesonderdt, soo en gelijk zij testatrice allen dezelve, met de doort, zal komen te ontruymen en agter te laaten, en zulks met volkomen titule en regt van eigendom De testatrice verklaarde over haare minderjaa¬ „rige toezigt behoevende of Uytlandige Erfge naamen, te versoeken, en stellen tot Voogden de vrienden, dezelve het naaste in den bloede bestaande, of die geenen dewelken reeds over dezelve mogten gestelt weezen, met magt om uyt handen van de Executeurs en Directeurs voor de toezigt behoevende te ontfangen het aandeel hun competeerende in haar testatrice nalaatenschap, en t zelve voor hun te admini¬ streeren tot aan hunne mondigen dage of huwe¬ „lijken staat, sonder eenig nader consent nodig te hebben; sluytende zij testatrice alnog, met allen eerbied, buijten haaren boedel, goederen en nalaatenschap, allen Heeren Magistraaten, Weeskamers en alle andere oppervoogden, soo hier als Elders, willende dat Niemand van hun Ed: zig daar mede zal bemoeijen; behoudens hun Ed: Aghtb: waerdigheijd. De testatrice reserveert aan zigh de magt, om ten allen tijde, na ’t passeeren van dit testament, op den ing of op den land der grosse van het zelve of ook bij eenige andere geschriften, met bijvoeging van het Jaar en den dag en door haar onderteekent, zodanige legaten en praelegaten of andere giften te mogen stellen, maaken en bespreeken, of ook al= zulke andere Executeurs en voogden, te mogen noemen en comitteren, als zij Testatrice in het vervolg zal te raade worden, houdende alle het zelve van zodaanige kragt en waerde, als of t hier in, van woord tot woord geschreeven stond. Ellen het geene voors: staat, aan de testatrice duij¬ „delijk en woordelijk voorgeleesen en door haar soo zij zeijde wel verstaan zijnde, verklaarden zy het zelve te weezen haar laaste en uyterste wille begeerende dat dit instrument alsoo zijn effect zal hebben, 't zij als testament of codicil, of soo als imands uyterste wille, naar regten en Costumen, best zal kunnen en mogen bestaan niettegenstaande eenige defecten of omissien s lands of plaatselijke costumen, contrarie die teerende, versoekende ten dien einde het uyterste benefitie te mogen genieten. Aldus gedaan en gepasseert binnen de vryheid Oosterhout voornt, ten dage en jaare in den hoofde deeses gemeld, ter presentie van Izaak de Bossen Clercq van mij Notaris en Pieter huijshout, beijden als getuijgen hier toe versogt Eva Janse booggraaf Isaak de Rosso Pieter Muijshout P: Heijligendorp. Notaris.
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.