Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg

archieftoegang 2009, inventarisnummer 186, pagina 269

kinderen daar in mede instituerende. En Ingevalle de langstleevende der testateuren komt te overlijden, sonder kind, kinderen of descendenten, uyt dit huwelijk verwekt en voort gesprooten, agter te laaten, en dat dus allen dezelve sonder getesteert of gedisponeert te hebben, waaren overleden voor de langstleevende, soo willen en begeeren de testateuren, dat als dan allen de overgeschooten en in weezen zijnde goederen, zullen gaan en versterven in deezer voegen te weeten de vaste en onroerende goederen gekoomen van den testateur, met de helft der staande dit huwelijk aangekogte vaste goederen en de eene helft der haare meubilaire en verende goederen dan de daar toe geregtigde winden van den testateur, ende Laste en onroerende goederen, gekomen van de testatrice, met de helft der staande dit huwelyk aangekogte vaste goederen, en de wederhelft der haare meubilaire en roerende goederen, aan de daar toe geregtigde vrienden van de testatrice de vrienden van weersijden, soo als die tot alle het voors: zullen geregtigt bevonden worden, volgens het versterfregt alhier in observantie, als dan in ’t al het zelve instituerende. De testateuren noemen en stellen malkanderen over en weder en dus de eerstster„vende den langstleevenden van hun tot Voogd of Voogdesse, over hunne na te laaten minderjaarige en toezigt behoevende kinderen en Erfgenaamen, met magt van adsumtie substitutie en surrogatie, en bij hertrouwen of na doode van den langstleevenden, indien dezelve geene andere Voogden hadde aangestelt, verklaarden zij testateuren te versoeken en stellen tot administreerende voogd kartinus Jan Goverden, woonagtig te traghelen, en tot toesiende Voogd Adriaan Jacobusz van gies, woonagtig in ’t goir, beijden onder de Jurisdictie deezer voors: vrijheydt, met magt van verkoopen, verhuuren en verdeelen, ook met magt om by ongeneegenheid, ongeleegenheid, of afsterven, een ander in zijn eigen of in des Overledens plaats te mogen verkiesen en aanstellen en wijders met alle zodaanige ample magt en gesag als aan testamentaire voogden competeert of kan gegeeven worden zonder tot ’t een of ander eenig nader consent nodig te hebben. De testateuren sluijten met allen eerbied, buijten hunne boedels, goederen en nalaatenschap allen Heeren Magistraaten, Weeskamers en alle andere oppervoogden, soo hier als Elders, willende dat Niemand van Hun Ed: zigh daar mede zal bemoeyen, behoudens hun Ed: Agtb: waerdigheid. Allen ’t geene voors: staat aan de testateuren duydelijk en woordelijk voorgeleesen en door hun, soo zij zeijden, wel verstaan zynde, verklaarden zij het zelve te weezen hun laaste en uyterste wille; begeerende dat dit instrument alsoo zijn effect zal hebben, 't zy als testament of codicil, of op zodanige andere wijse, als mands uyterste wille, naar regten en Costumen, best zal kunnen en mogen bestaan niettegenstaande eenige defecten of omissien s Lands of plaatselyke Costumen, contrarie