archieftoegang 2009, inventarisnummer 186, pagina 15
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
dezelve geene andere voogden, hadde aan¬ gestelt, verklaarden zij testateuren te ver„ „soeken en comitteren tot administreerende voogden hunne zoons Hendriken Cornelis buijten met magt om bij ongeneegenheid, ongeleegenheijd, of afsterven, een ander in sijn eigen of in des overledens plaats te mogen verkiesen en aanstellen, en nijders met alle magt als aan Voogden competeert of kan gegeeven werden; stellende en verso kende wyders tot deel voogden voor de min„ „derjaarigen Gijsbregt Adriaan Kuypers en Willem Jan Rutten, beijden woonende onder Oosterhout. De testateuren sluyten met allen eerbied, buyten hunne boedels, goederen en nalaa„ tenschappen, soo hier als Elders, alle Heeren Magistraaten, schouten, Bailluwen, Weeska¬ mers en alle andere oppervoogden, willende dat zig iemand van Hun Ed: daar mede zal bemoeijen; behoudens derselver waerdig„ heijd. De testateuren reserveeren aan zig de muijt om ten allen tyde, na dato deeses, op den rugge of kant der grosse van dit testament, of ook bij eenige andere geschriften in de voors dispo sitie zodanige verandering te mogen maaken, legaten of prelegaten te konnen maaken en bespreeken, als zij in ’t vervolg zullen te rede worden, houdende al hetzelve, mits behoorlijk onderteekent en met byvoeging van het Jaar en den dag van die kragt en waerde, als of ’t hier in van woord tot woord geinsereert stond Allen ’t geene voors: staat, aan de testateuren duidelijk en woordelijk voorgeleesen en door hun soo zy zeyden, wel verstaan zynde, verklaarden zij het zelve wel begreepen te hebben en alsoo te weezen hun laaste en uyterste wille, begeerende dat dit instrument alsoo zijn effect zal hebben, 't zy als testament of Codicil, of soo als ijmands uyterste we„ naar regten en Costumen, best zal kunnen en mogen, bestaan; niettegenstaande eenige defecten of omissien, ’s Lands of plaatselijke Costumen, contrarie dicteerende, versoekende ten dien eijnde, het uyterste benefitie te mogen genieten. Aldus gedaan en gepasseert binnen de Vryheyd Oosterhout voornt, ten dage en jaare in den hoofde deeses gemeld, ter presentie van James Cormack en Pieter Muyshout, beijden als getuijgen hier toe versogt Simon Cornelis Nuijten Dit handt merk stelt de testatrice Adriana somme die verklaard niet te kunnen schryven James Cormack Pieter Muijshout Heiligendorp. Notaris.
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.