archieftoegang 2009, inventarisnummer 187, pagina 76
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
20 Heller Op heden den 8=e Maart 1792 Compareerde voor mij Pieter Heijligendorp Notaris gecreeert door den Ed: Mog: Raade en Leenhove van Brabandt en Lande van overmaze, mitsgaders geadmitteert door de Ed: Mog: Heeren President „ Raaden en Reeken¬ meesters van zyne Doorlugtige Hoogheydt, Den Heere Prince van Orange en Nassaux, & binnen de Vrijheijd Oosterhout resideerende, ter presentie van de getuijgen nagenoemdt Monsieur Vincent Chensen, woonagtig binnen deeze voors: vrijheijdt mij notaris bekend, dewelke genegen weezende en alle vereischtens hebbende om Codi¬ cillair te disponeeren, verklaarde te maaken en legateeren aan zijne dienstmeid, met naame Maria Jacobus Broeders, een pluyme bedt, waar op zij slaap met ’t bedde kleed daar om, mits= gaders de hoofdpeuluw en twee hoofdkussens, daar bij behoorende, Item twee goede wolle deekens, twee paar goede beddelakens en twee paar goede kussen sloopen, als mede nog eene somme van vyftig guldens hollandsch voor en in plaatse van een rouw, al ’t welke zyn Comparants vrienden en Erfgen: aan dezelve zullen moeten uijtrijken en overgeeven binnen den tydt van een maand, na zijn comparants over¬ lijden; en zulks voor haare getrouwe diensten arbeijd en hulp tot hier toe aan hem beweesen geduurende haar inwooninge by hem als dienst¬ meydt, mits dat zy by hem Comparant by zyn overlyden nog als dienstmeyd, zal moeten inwoonen, allende ander al het voors: vervallen en van geen kragt weezen en t geene voors: staat aan den Comparant duidelijk en woordelyk voorgeleesen en door hem zoo hij zeyde, wel verstaan zynde verklaarde hy t zelve te weezen een gedeelte van zyn uyterste me¬ begeerende dat dit instrument alsoo zijn effect zal hebben als codicil, of zoo als ’tzelve naar regten en costumen, best zal kunnen en mogen bestaan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.