archieftoegang 2009, inventarisnummer 187, pagina 62
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
alimenteeren tot den mondigen dage, eerder huwelijk of andere geapprobeerde staat, en als aan aan yder kind, voor zyn vaderlyke of moederlijke goed, of legitime portie uijt te ryken en te voldoen eene somme van tien guldens, de kinderen daar in mede institueerende De testateuren willen en begeeren wel expresse„ „lijk dat het voorkind van wijle hunne dogter Johanna Stillekens, met naame hetzelve kind Hendrik, zoo wel als de andere kinderen na wyle gemelde Johanna Hillekens, by representatie mede in den boedel en nalaatenschap van de langstleevende der testateuren zal treeden en mede erven, benevens hun testateuren andere kinderen en Erfgenaamen; zonder mands tegenseggen De testateuren stellen malkanderen over en weder, en dus de eerststervende den langst¬ leevenden van hun, tot Voogd of Voogdesse over hunne na te laaten minderjaarigen, toezigt behoevende of uijtlandige kinderen en Erfgenaamen, met magt van adsump. „tie, substitutie en surrogatie, en na doode van de langstleevende, indien deselve geene andere voogden hadde aangestelt, verklaarden zij testateuren over dezelve te versoeken en committeeren tot administreerende Voogdt Floris Hendrikz Akkermans, woonagtig alhier en tot toeziende Voogdt Mons:r Joh:s Goverd schur¬ en „mans, mede woonagtig alhier, te samen elk met de magt om bij ongeneegenheid, ongelee„ genheijd of afsterven een ander in zijn eigen of in des overledens plaats te mogen verkiesen en aanstellen, ook met magt van verkoopen verhuuren of verdeelen, en wijders om des noods een of meerder deel voogden te konnen verkiesen met verdere ample magt als aan testamen taire Voogden kan gegeeven werden; sluytende zy testateuren, met allen eerbied, buiten hunne boedel, goederen en nalaatenschap alle Heeren Magistraaten, Weeskamers en alle andere oppervoogden, soo hier als Elders, willende dat zig niemand van Hun Ed: daar mede zal bemoeijen; behoudens hun Ed: Achtb: meer„ digheijdt. Allen ’t geene voors: staat aan de testateuren duidelijk en woordelyk voorgeleesen en door hun, soo zij zeijden, wel verstaan zynde verklaarden zij ’tzelve te weezen hun laaste en uyterste wille; begeerende dat dit in strument alsoo zijn effect zal hebben, 't zy als testament of codicil, of zoo als ijmands uiterste wil, naar reghten en Costumen, best zal kunnen en mogen bestaan; nietteegen= „staande eenige defecten of omissien, s Lands of plaatselyke Costumen, contrarie dicteerende; versoekende ten dien einde, het uiterste benefitie te mogen genieten. Aldus gedaan en gepasseert binnen de Vrijheijd Oosterhout voornt, ten dage en Jaare in den hoofde deeses gemeld, ter presentie van zaak de bossen en Johannis van Oldenborgh, beyden als getuijgen hier toe versogt. van Hillekes Dit hand merk stelt de testatrice Catarina van Baal, die verklaard niet te kunnen schryven Isaak de Bossen Voldenborgh P: Heijligendorp E Notaris
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.