archieftoegang 2009, inventarisnummer 187, pagina 39
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
van Berkel, gelyk ook de kinderen van wijle Marcelis van Berkel de penningen voor de aan hun hier voor geprelegateerde vaste goederen, niet aanstonds konden inbrengen van zullen zylieden daar mede mogen wagten, ter tyd en wijle zij in staat zullen zijn om die penningen in te brengen, mits daar voor Jaarlijks, ten be„ hoeve van de gesaamentlyke erfgenaamen te betaalen, interest tegens drie guldens van ijder honderdt, te betaalen aan de hier na te melden voogden, die dezelve als dan weder zullen moeten uytkeeren aan de gesaamentlijke erfgenaamen en daar toe geregtigden. De testatrice verklaarde over haare minder jaarige, toezigt behoevende en uytlandige Erfgenaamen te versoeken en comitteeren tot administreerende voogd, Willem Willemz van Berkel, m=r pottebakker, en tot toeziende voogd, Gerardus Christiaanz Janssen, wage maakers baas, beijden woonagtig al niet, te samen en elk met de magt om bij ongeneegen heijd, ongeleegenheid of afsterven, een ander in zijn eigen of in des overledens plaats, te mogen verkiesen en aanstellen, ook met de magt van verdeelen verkoopen of verhuuren en in cas van verdeeling des noods, een deel voogd te mogen verkiesen, en anders met alle zodaanige ample magt en gesag als aan voogden competeert of kan gegeeven worden, sluitende zij testatrice met allen eerbied, buiten haaren boedel goederen en nalaatenschap, allen Heeren Magistraaten schouten, Bailluwen, Weeskamers en alle andere oppervoogden, soo hier als Elders willende dat niemand van hun Ed: zigh daar mede zal bemoeyen, behoudens hun Ed: Aghtb: waerdigheijdt. tien, tgeene voors: staat aan de testatrice duijdelijk en woordelijk voorgeleesen en door haar, zoo zij zeijde, wel verstaan zijnde, ver= klaarde zij zelve te weezen haar laaste en uiterste wille, begeerende dat dit instrument alsoo zijn effect zal hebben, ’t zij als testament of codicil of zoo als ijmands uijterste wille¬ naar regten en costumen, best zal kunnen en mogen bestaan; niettegenstaande eenige defecten of omissien, ’s lands of plaatselijke Costumen, contrarie dicteerende; versoekende ten dien eijnde het uiterste benefitie te mogen genieten. Aldus gedaan en gepasseert binnen de ryheid Oosterhout voornt, ten dage en jaare in den hoofde deeses gemeld, ter presentie van de Heer Louis Danon en Johannes Baptist daren, beijden als getuijgen hier toe versogt geen van van geheel Louis Davien Johannes Batista Davien Heijligendorp Notaris.
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.