archieftoegang 2009, inventarisnummer 187, pagina 248
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
251 de Bruijn Hellen Op Heden den 27 December 1792 Compareerde voor mij Pieter Heijligendorp Notaris, gecre-eert door den Ed: Mog: Raade en Leenhove van Braband en Lande van Overmaze mitsgaders geadmitteert door de Ed: Mog: Heeren President Raaden en Reekenmeesters van zyne Doorluchtige Hoogheijd, Den Heere Prince van Orange en Nassau &a &=a, & binnen de vrijheijdt Oosterhout resideerende, ter presentie van de ge„ tuygen nagenoemd Cornelis van Loon, weduwe van Hendrik Schoormans, pottebakkeresse, woon¬ agtig alhier te Oosterhout, dewelke verklaarde te authoriseeren, volkomen last en procuratie te geeven, zulks doende bij deezen, Johannes Roe¬ lofs, schipper, zigh thans bevindende te Rotterdam specialyk om van Johannes Janz de Vries, pot schipper te Rotterdam, 't zij in der minne of met middelen van regt, in te vorderen en onder zyne quitantie, ten behoeve van de Comparante, te ont„ fangen, zodanige somme van twee honderd en vier en seeventig guldens, als hij Johannes Jan de Vries aan de Comparante schuldig is wegens door haar aan hem geleeverde potten in dit Jaar 1702, volgens het schuldboek daar van zynde, in cas van niet voldoening in het minnelijke, denzelven door gepaste middelen van regt, daar toe te constringeeren, ten dien einde te emploijeeren zodanige Tractisijns als hij zal goedvinden, t voordeelige vonnissen ter executie, te stellen, van ’t nadeelige te appelleeren; en wyders alles te doen en verrigten wat ter zaake voors. zal werden gerequireert en zij Comparante zelfs present zynde, zoude mogen en behooren te doen, in alles met magt van substitutie, onder belofte van approbatie en verband als naar reghten. Aldus gedaan en gepasseert binnen de vryheid Oosterhout voornt, ten dage en jaare in den hoofde deeses gemeld, ter presentie van Isaak de Bosson Clercq van mij Notaris en Pieter huyshout, beiden
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.